Traduction de «subparagraph and point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Direct Transfer Under Subparagraph 60 (1) (v)
Transfert direct selon le sous-alinéa 60(1)(v)

subparagraph
sous-alinéa

subclause | subparagraph
sous-alinéa | s.-al.

subparagraph
sous-alinéa [ ss-al. | sous-paragraphe | sous-disposition ]

Declaration relating to subparagraph (d) of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
Déclaration (n° 49) relative au point d) de l'article unique du protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne

subparagraph
alinéa

paragraph | subparagraph
alinéa | paragraphe | point | sous-alinéa

point to point control | point-to-point control | point-to-point motion control | discrete control | PTP control | PTP path control | point to point programming | ptp programming | point to point path control
commande point à point | commande point-à-point | commande pas à pas | commande PTP | programmation point par point | programmation point à point

monitor a check-out point | monitoring check-out points | monitor check-out point | supervise check-out point
surveiller une caisse

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption , and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point (1) and point (4) of Article 8 thereof,
vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine , et notamment la phrase d’introduction, le point 1), premier alinéa, et le point 4) de son article 8,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption , and in particular the introductory phrase of Article 8, the first subparagraph of point (1) and point (4) of Article 8 and Article 9(4) thereof,
vu la directive 2002/99/CE du Conseil du 16 décembre 2002 fixant les règles de police sanitaire régissant la production, la transformation, la distribution et l’introduction des produits d’origine animale destinés à la consommation humaine , et notamment son article 8, phrase introductive, son article 8, point 1, premier alinéa, et point 4, ainsi que son article 9, paragraphe 4,

Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules , and in particular the first subparagraph and point (b) of the second subparagraph of Article 63(1) thereof,
vu le règlement (CE) no 882/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif aux contrôles officiels effectués pour s’assurer de la conformité avec la législation sur les aliments pour animaux et les denrées alimentaires et avec les dispositions relatives à la santé animale et au bien-être des animaux , et notamment son article 63, paragraphe 1, premier alinéa, et deuxième alinéa, point b),

In the first subparagraph of point 3, the following point (c) is added:
au point 3, premier alinéa, le point c) suivant est ajouté:

If, however, the Court of Justice finds that the decision of the Court of First Instance affects the unity or consistency of Community law, the Court of Justice will, in the cases provided for in Article 225(2) of the EC Treaty, refer the case back to the Court of First Instance, which will be bound by the points of law decided by the Court of Justice (first subparagraph of point 1 of paragraph 2 of Article 62c).
Si elle constate que la décision du Tribunal porte atteinte à l’unité ou à la cohérence du droit communautaire, dans les cas prévus à l’article 225, paragraphe 2, du traité CE, la Cour renvoie l’affaire devant le Tribunal. Ce dernier est lié par les points de droit tranchés par la Cour (article 62c), paragraphe 2, n° 1, premier alinéa).

For the purpose of fulfilling the remit described in subparagraph 2, point b), the coordinators may solicit the help of the contact points referred to in Article 53.
Pour l'accomplissement de la mission visée au deuxième alinéa, point b), les coordonnateurs peuvent faire appel aux points de contact visés à l'article 53.

the decisions and reports of the notified body referred to in point 3.3, final subparagraph, and point 3.4, final subparagraph, and in points 4.3 and 4.4.
les décisions et rapports de l'organisme notifié visés aux points 3.3 dernier alinéa et 3.4 dernier alinéa, ainsi qu"aux points 4.3 et 4.4.

- the decisions and reports from the notified body which are referred to in the final subparagraph of point 3.4, and points 4.4 and 4.5.
- les décisions et les rapports de l'organisme notifié visés au point 3.4, dernier alinéa, et aux points 4.4 et 4.5.

Amendment 6 ARTICLE 1, PARAGRAPH 1, SUBPARAGRAPH C, POINT (ii) Article 6, paragraph 8, subparagraph 2, point (b) (Directive 2000/13/EC)
Amendement 6 ARTICLE 1, PARAGRAPHE 1, POINT C, ii) Article 6, paragraphe 8, point 2, b) (directive 2000/13/CE)

Amendment 5 ARTICLE 1, PARAGRAPH 1, SUBPARAGRAPH C, POINT (ii) Article 6, paragraph 8, subparagraph 2, point (a) (Directive 2000/13/EC)
Amendement 5 ARTICLE 1, PARAGRAPHE 1, POINT C, ii) Article 6, paragraphe 8, point 2, a) (directive 2000/13/CE)