Vertaling van "subscriptions with premiere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

key for capital subscription | key for subscription of the ECB's capital | key for subscription to the capital of the European Central Bank | key for subscription to the European Central Bank’s capital | subscription key to the ECB's capital
clé de répartition pour la souscription au capital | clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE

pre-emption right | preemptive right | pre-emptive right | preemptive subscription right | right of pre-emption | subscription privilege | subscription right
droit de souscription | droit préférentiel de souscription

closing date for subscription | closing date for the subscription lists | closing of the issue | subscription closing date
closing | clôture de la période de souscription | clôture de l'émission

membership and subscription manager | membership director | membership management officer | membership manager
gestionnaire des adhésions | responsable des adhésions

The Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities
The Premier's Council on the Status of Persons with Disabilities

Minister responsible for the Premier's Council on the Status of Persons with disabilities
Minister responsible for the Premier's Council on the Status of Persons with disabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards the existing consumers who have already taken out digital-tv subscriptions with Premiere Digital "in good faith", the Commission is prepared to allow Premiere to provide its digital service, involving use of the d-box decoder, for the duration of proceedings to persons who took out a subscription at the beginning of November.
Quant aux abonnés actuels de Premiere Digital qui ont acquis de bonne foi un abonnement au programme numérique, la Commission est prête à accepter que Premiere diffuse son programme numérique avec l'utilisation du décodeur d-box, pour la durée de la procédure, aux abonnements remontant au début du mois de novembre dernier.

With immediate effect too, Premiere would no longer accept subscriptions for Premiere Digital from owners of a DF1 decoder and would not authorise its activation.
Par ailleurs, avec effet immédiat également, Premiere ne conclura plus d'abonnement à Premiere Digital avec des détenteurs d'un décodeur DF1 et n'autorisera pas son activation.

Premiere stated that, since the beginning of November, some 90 000 d-boxes had been sold as a package with subscriptions to Premiere Digital.
Premiere a déclaré que depuis le début de novembre, environ 90.000 d-box ont été vendus en "paquet" avec des abonnements à Premiere Digital et la réception du programme leur a été offerte.

Premiere has since offered a Premiere Digital subscription both on cable and satellite as a package with the d-box decoder.
Depuis, Premiere a offert l'abonnement à Premiere Digital à la fois sur le câble et sur satellite "en paquet" avec le décodeur d-box.

At present, according to the information supplied by Premiere, some 30 000 Premiere Digital subscriptions have already been distributed as a package with the d-box, either to retail outlets or to customers, but have not been activated.
Actuellement selon des données fournies par Premiere, quelque 30.000 "paquets" d'abonnements à Premiere Digital offerts en même temps que le d-box sont en circulation, soit disponibles dans le commerce soit déjà vendus mais qui n'ont pas été activés.