(a) be initiated to prevent escalation or limit consequences of an accident related to offshore oil and gas operations within an exclusion zone established by the Member State around the perimeter of the installation, subsea wellhead or pipeline;
(a) être déclenchés afin de prévenir une aggravation ou de limiter les conséquences d'un accident en lien avec des opérations pétrolières et gazières en mer au sein d'une zone d'exclusion établie par l'État membre autour du périmètre de l'installation, ou de la tête de puits ou d'un pipeline sous-marin;