372 (1) Subject to section 22 of the Bank of Canada Act, where payment has been made to the Bank of Canada
of an amount under subsection 371(3), the Bank of Canada, if payment is demanded by a person who, but for
subsection 371(4), would be entitled to receive payment of that amount from the liquidator, the company or the Minister, is liable to pay to that person at its head office an amount equal to the amount so paid to it, with interest thereon for the period, not exceeding ten years, from the day on which the
...[+++]payment was received by the Bank of Canada until the date of payment to the person, at such rate and computed in such manner as the Minister determines.372 (1) Sous réserve de l’article 22 de la Loi sur la Banque du Canada, la Banque du Canada, si une somme qui lui a été versée en applic
ation du paragraphe 371(3) est réclamée par une personne qui, abstraction faite du paragraphe 371(4), aurait droit de la recevoir du liquidateur, de la société ou du ministre, est tenue de verser à cette personne, à son siège, un montant égal, avec intérêts pour une période d’au plus dix ans commençant le jour où elle a reçu le versement et se terminant à la date du paiement à la personne, et calculés
...[+++] selon les modalités fixées par le ministre.
