Traduction de «subsection 61 says » (Anglais → Français) :

If you look at subclause 83(3), you'll find that “subsections.(1), 60(1) and 61(1) do not apply to a person who is engaging in activities” in accordance with conservation measures, or what we would say are standards, for wildlife species under a land claims agreement.
Le paragraphe 83(3) indique que les «paragraphes.(1), 60(1) et 61(1) ne s'appliquent pas à une personne qui exerce des activités» conformes aux régimes de conservation, ou à ce que nous appelons des normes, des espèces sauvages dans le cadre d'un accord sur des revendications territoriales.

The proposed amendment to section 61 that's proposed subsection 61(1) says that “a port authority shall take the appropriate measures” but ends off with “including having an annual security audit performed by the Minister of Public Safety”.
L'amendement proposé à l'article 61 — en fait le paragraphe 61(1) qui est proposé — dit que « les administrations portuaires sont tenues de prendre les mesures nécessaires » et se conclut ainsi: « notamment en faisant faire chaque année une vérification de la sécurité par le ministère de la Sécurité publique ».