Vertaling van "subsequent wholesale roaming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wholesale roaming access
accès de gros aux services d'itinérance

wholesale domestic wireless roaming rate
tarif d’itinérance de gros sur le marché intérieur imposé par les services de communications sans fil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the proposal made by the Commission, the European Parliament and Member States reached an agreement on 31 January 2017 to set the subsequent wholesale roaming caps:
Sur la base de la proposition de la Commission, le Parlement européen et les États membres sont parvenus, le 31 janvier 2017, à un accord concernant la fixation des plafonds suivants pour les tarifs de gros de l'itinérance:

The Commission shall subsequently, after consulting BEREC, submit biennial reports to the European Parliament and to the Council, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend the maximum wholesale charges for regulated roaming services laid down in this Regulation.
Par la suite, après consultation de l’ORECE, la Commission présente des rapports biennaux au Parlement européen et au Conseil, accompagnés, s’il y a lieu, d’une proposition législative visant à modifier les prix de gros maximaux des services d’itinérance réglementés fixés dans le présent règlement.

In order to ensure that the maximum charges for wholesale roaming SMS services are closer to levels reflecting underlying costs of provision and that competition can develop at the retail level, the maximum wholesale charges for regulated SMS should follow subsequent reductions.
Pour que les prix de gros maximaux des services de SMS en itinérance soient plus proches des niveaux correspondant aux coûts sous-jacents de fourniture et que la concurrence puisse se développer sur les marchés de détail, les prix de gros maximaux pour les SMS réglementés devraient être abaissés en conséquence.

(48) In order to ensure that the maximum charges for wholesale roaming SMS services are closer to levels reflecting underlying costs of provision and that competition can develop at the retail level, the maximum wholesale charges for regulated SMS should follow subsequent reductions.
(48) Pour que les prix de gros maximaux des services de SMS en itinérance soient plus proches des niveaux correspondant aux coûts sous-jacents de fourniture et que la concurrence puisse se développer sur les marchés de détail, les prix de gros maximaux pour les SMS réglementés devraient être abaissés en conséquence.