Vertaling van "subsequently concluded once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament subsequently concluded once again, in November 2002, that from the perspective of modern law and justice, Law No 115 of 8 May 1946 had no raison d'être.
Le Parlement européen a donc conclu, une fois encore, en novembre 2002, que, dans la perspective d'une justice moderne, la loi n°115 du 8 mai 1946 n'avait pas de raison d'être.

To conclude, I should like once again to cite the Pope, who has reaffirmed Israel's legitimate right to exist, in peace, but who has subsequently appealed for the international community to genuinely support the people of Palestine so that they can overcome the precarious conditions in which they are living and can build a future for themselves, with the ultimate aim of building an actual State.
En conclusion, je voudrais de nouveau citer le Pape, qui a réaffirmé le droit légitime d’Israël à exister, en paix, mais qui a ensuite appelé la communauté internationale à soutenir le peuple de Palestine afin qu’il puisse surmonter ses conditions de vie précaires et qu’il puisse se bâtir un avenir, avec le but ultime de construire un véritable État.