Traduction de «subsidiaries usinor-sacilor » (Anglais → Français) :

- Arbed, through Profilarbed, a new subsidiary which has still to be set up, will specialize in sheet piling and beams, to be manufactured at its own works and at Usinor Sacilor's Longwy universal mill, in which Profilarbed is to acquire a 75% stake.
- ARBED se spécialisera à travers sa filiale (à créer) PROFILARBED sur les palplanches et les poutrelles dans les installations du groupe et sur le train universel de Longwy d'USINOR-SACILOR qui sera acquis à 75 % par PROFILARBED.

- Usinor Sacilor, through its subsidiary Unimétal, will specialize in rails (except rails for travelling cranes) and wire rod.
- USINOR-SACILOR se spécialise à travers sa filiale UNIMETAL sur les rails (sauf rails pour ponts roulants) et le fil machine.

********* The Commission has also authorised Usinor-Sacilor, through its subsidiary SOLLAC, to acquire 49% of the shares in Service Acier Rhénan S.A., Ottmarsheim, France.
********* La Commission a aussi autorisé Usinor-Sacilor à acquérir, par sa filiale SOLLAC, 49% des actions de la société Service Acier Rhénan S.A. à Ottmarsheim, France.

In February 1988 the French authorities notified the Commission of their intention to grant FF 3.236 million to six USINOR- SACILOR subsidiaries.
En février 1988, les autorités françaises ont notifié àla Commission leur intention d'octroyer 3 236 millions de francs français aux six filiales d'USINOR-SACILOR.

In March 1987 the Commission took a negative decision against French aid to USINOR-SACILOR which had been paid to the steel group to help overcome difficulties in a number of its non- steelmaking subsidiaries.
En mars 1987, la Commission a adopté une décision négative en ce qui concerne l'aide française à USINOR-SACILOR pour que ce groupe sidérurgique puisse surmonter les difficultés qu'il éprouve dans un certain nombre de ses filiales ne produisant pas d'acier.