Vertaling van "subsidiary british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]
PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

Canada-British Columbia Subsidiary Agreement for Environmental Assessment Cooperation
Entente de collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique en matière d'évaluation environnementale

Canada-British Columbia Planning Subsidiary Agreement for the development of B.C. as a Pacific Centre for trade, commerce and travel
Entente auxiliaire Canada-Colombie-Britannique sur la planification : évolution de la Colombie-Britannique en un centre de commerce et de tourisme du Pacifique

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

Canada - British Columbia Subsidiary Agreement on Mineral Development
Entente auxiliaire Canada - Colombie-Britannique sur l'exploitation minérale

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

operations of subsidiary | subsidiary operation | branch operations | subsidiary operations
activités des filiales

British West Indies
Antilles anglaises

british sign language teacher | sign language tutor | british sign language trainer | sign language teacher
professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

British Telecommunications plc is a wholly owned subsidiary of BT Group plc and encompasses virtually all the businesses and assets of the BT group.
British Telecommunications plc est une filiale détenue à 100 % de BT Group plc, qui comprend quasiment toutes les entreprises et les actifs du groupe BT.

O2 Deutschland, a 100 %-owned subsidiary of mmO2 plc, a former mobile telephony subsidiary of British Telecommunications plc, operates mobile telephony networks and offers mobile telephony services in Germany.
O2 Deutschland, filiale à 100 % de mm 02 plc et ancienne filiale de téléphonie mobile de British Telecommunications plc., exploite des réseaux de téléphonie mobile et offre des services de téléphonie mobile en Allemagne.

With firms close to the US administration – such as a subsidiary of Halliburton – being awarded government contracts worth billions, and, according to newspaper reports, British firms also queuing up in America to get their slice of the cake, Europe is organising humanitarian aid, but it must not stop at that.
Pendant que l'administration américaine octroie à des entreprises proches du gouvernement, comme par exemple à une filiale de Halliburton, des contrats se chiffrant en milliards de dollars, et qu'aux dires de certains journaux, des firmes britanniques se manifestent également aux Etats-Unis pour avoir leur part du gâteau, l'Europe organise l'aide humanitaire.

to extract its electricity supply business from British Energy Generation Limited and incorporate it as a separate subsidiary company of British Energy plc (or successor parents);
séparer son activité de fourniture d'électricité de British Energy Generation Limited et à l'instituer en une filiale distincte de British Energy plc (ou de son successeur éventuel);

They have led to the current Greek authorities taking a very important decision, specifically the appointment of a new board of directors, turning to experts from other companies – that is, Speedway, a subsidiary of British Airways – which must update the company’s recovery plan and which, I am sure, will be able to offer us over the next month, sufficient information and the necessary guarantees so that, once and for all, we can authorise the last batch of aid to Olympic Airways and ensure that it takes off correctly and takes to the air without any great problems.
Si bien que les autorités grecques actuelles ont pris une décision très importante, à savoir la nomination d'une nouvelle direction, après avoir fait appel à des experts en compagnies - concrètement à Speedway, une filiale de British Airways - appelés à mettre à jour le plan de redressement de la compagnie, et je suis sûre qu'ils pourront nous offrir au cours de ces prochains mois des données suffisantes et les garanties nécessaires pour que l'on autorise une fois pour toutes la dernière tranche d'aide à Olympic Airways et obtenir que celle-ci décolle bien et s'envole sans rencontrer d'obstacles majeurs.

The Commission's decision finds that BPB Industries PLC held a dominant position in that market and that its subsidiary British Gypsum Ltd operated a series of fidelity rebates to builders' merchants, conditional on their not handling imported plasterboard and negotiated with builders' merchants which were themselves importing to bring these imports to an end.
La Commission constate dans sa décision que BPB Industries PLC détenait une position dominante sur ce marché et que sa filiale British Gypsum Ltd accordait une série de rabais aux négociations en matériaux - 2 - de construction, à condition qu'ils ne fassent pas le commerce de plaques de plâtre importées et qu'ils négocient avec les marchands de matériaux de construction effectuant eux-mêmes des importations, afin de les inciter à mettre un terme à ces importations.

The Commission considers that the sale by British Coal of its subsidiary British Coal Enterprise (BCE) does not involve State aid to the benefit of British Coal or to the buyers.
La Commission considère que la vente par British Coal de sa filiale British Coal Enterprise (BCE) ne comporte aucun élément d'aide d'État en faveur de British Coal ou des acquéreurs.

British Steel plc, through its subsidiaries, British Steel Service Centres and the Samson Group has a share of approximately 15.6% of the stockholders market for strip mill products in the UK and about 6.1% of the Community market.
British Steel, par le biais de ses filiales, British Steel Service Centres et Samson Group, détient une part d'environ 15,6 % du marché des stockistes pour les produits plats fabriqués à partir de larges bandes et à peu près 6,1 % du marché européen en cause.

British Steel Corporation is a steel producer which, through its subsidiary British Steel Service Centres, Ltd., is also active on the steel stockholders' market.
British Steel Corporation est une entreprise de production d'acier qui, par sa filiale British Steel Service Centres Ltd, est également active sur le marché des négociants-stockistes.

Merger Regulation The Commission has approved an operation whereby British Petroleum Co plc sells its Nutrition Division to two groups of investment funds, one managed by CINVen Ltd and the other by CIE Management II Ltd (CIE). CINVen is a subsidiary of the British Coal Corporation; CIE is a subsidiary of Barings plc.
Règlement relatif au contrôle des opérations de concentration entre les entreprises La Commission a approuvé la vente de la branche alimentation de British Petroleum Co plc à deux groupes de fonds de placement, l'un dirigé par CINVEN Ltd, filiale de la British Coal Corporation, et l'autre par CIE Management II Ltd (CIE), filiale de Barings plc.