Mr. Charlie Penson (Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the government is at it again, undermining the World Trade Organization by offering Northwest Airlines a subsidized loan worth more than a billion dollars to ensure that Bombardier secures a contract with another large American airline.
M. Charlie Penson (Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le gouvernement remet ça! Il mine une fois de plus les règles de l'OMC en offrant à Northwest Airlines un prêt subventionné d'une valeur supérieure à un milliard de dollars afin de garantir à Bombardier l'obtention d'un contrat de vente à cette grande société aérienne américaine.
