Traduction de «subsoiler » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subsoiling plough | subsoiling | subsoil plow | subsoiler | sub-soiler | griffon plow | subsoil chisel
charrue sous-soleuse | sous-soleuse

subsurface investigation [ subsurface exploration | subsoil exploration | subsoil investigation | subsoil reconnaissance | subsurface exploratory analysis ]
reconnaissance du sol en profondeur [ reconnaissance en profondeur | reconnaissance du sous-sol | étude du sous-sol | exploration du sous-sol ]

girffon plow | subsoil plow | subsoiler | subsoiling plough
charrue sous-soleuse | sous-soleuse

stripping of subsoil [ baring subsoil ]
décapelage

chisel plow [ chisel | subsoil cultivator | subsoil tiller | orchard cultivator ]
chisel [ charrue ciseau | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd | cultivateur lourd ]

chisel | chisel cultivator | chisel plow | Orchard cultivator | subsoil cultivator | subsoil tiller
chisel | cultivateur géant | cultivateur lourd | cultivateur sous-soleur | extirpateur lourd

chisel | subsoil plough | subsoiler
charrue sous-soleuse | chisel | sous-soleuse

dry subsoil
matériau de sous-fondation sec

groundwater | underground water | subsoil water
nappe d'eau souterraine | nappe souterraine

Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor.and in the Subsoil thereof
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que.dans leur sous-sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘marine waters’ means the waters, the seabed and subsoil as defined in point (1)(a) of Article 3 of Directive 2008/56/EC and coastal waters as defined in point 7 of Article 2 of Directive 2000/60/EC and their seabed and their subsoil.
«eaux marines»: les eaux, fonds marins et sous-sols au sens de l’article 3, point 1) a), de la directive 2008/56/CE et les eaux côtières au sens de l’article 2, point 7), de la directive 2000/60/CE ainsi que leurs fonds marins et leurs sous-sols.

‘groundwater’ means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil,
— «eaux souterraines»: toutes les eaux se trouvant sous la surface du sol dans la zone de saturation et en contact direct avec le sol ou le sous-sol.

products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;
les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol;

Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, erosion, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity.
Sols et sous-sol caractérisés selon leur profondeur, texture, structure et teneur en particules et en matières organiques, pierrosité, érosion, le cas échéant pente moyenne et capacité anticipée de stockage de l'eau.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil.
j) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'elles aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside the territorial seas provided that they have sole rights to work that soil or subsoil.
j) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils aient des droits exclusifs d'exploitation sur ce sol ou sous-sol.

(j) products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters provided that they have sole rights to work that soil or subsoil;
j) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de leurs eaux territoriales, pour autant qu'ils exercent aux fins d'exploitation des droits exclusifs sur ce sol ou sous-sol;

(h) products taken from the seabed or subsoil beneath the seabed outside the territorial sea provided that that country has exclusive rights to exploit that seabed or subsoil;
h) les produits extraits du sol ou du sous-sol marin situé hors de la mer territoriale, pour autant que ce pays exerce aux fins d'exploitation des droits exclusifs sur ce sol ou sous-sol;