Traduction de «substantial economic agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

economic agenda [ economic program | economic package ]
programme économique

Savings and Restructuring Act, 1996 [ An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda ]
Loi de 1996 sur les économies et la restructuration [ Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d'autres aspects du programme économique du gouvernement ]

Economic Agenda
Programme de renouveau économique

last substantial economically justified processing or working
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée

Positive Economic Agenda | PEA [Abbr.]
programme économique positif

Trade and economic development agenda
Agenda sur le commerce et le développment économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In line with the objectives of the Digital Agenda for Europe, wireless broadband could contribute substantially to economic recovery and growth if sufficient spectrum were made available, rights of use of spectrum were awarded quickly, and trading were allowed to adapt to market evolution.
Conformément aux objectifs de la stratégie numérique pour l’Europe, la large bande sans fil pourrait contribuer de manière substantielle à la reprise économique et à la croissance si la disponibilité d’une partie suffisante du spectre était assurée, si les droits d’utilisation du spectre étaient octroyés rapidement et si l’échange était autorisé pour tenir compte de l’évolution du marché.

Significant improvements have been made to the Economic and Monetary Union (EMU), and a substantial financial reform agenda is being implemented, fulfilling commitments made in the G20 in response to the financial crisis, and to make financial institutions and markets more stable, more competitive and more resilient[1].
Des améliorations significatives ont été apportées à l'Union économique et monétaire (UEM), et un programme de réforme financière substantiel est en cours d'exécution, conformément aux engagements pris au sein du G20 dans le contexte de la crise financière et afin de renforcer la stabilité, la compétitivité et la résilience des établissements et des marchés financiers [1].

10. Reaffirms that, in the current environment of growing international competitive pressures, the vision of such a common economic area is essential to increase the political commitment to a more substantial economic agenda that enhances the competitive position of the knowledge-based economies of both partners; promotes growth and innovation and thereby creates new jobs and increases prosperity;
10. réaffirme que, compte tenu de l'intensification de la concurrence internationale, il est essentiel d'envisager l'établissement d'un tel espace économique commun afin de renforcer la volonté politique d'établir un agenda économique plus substantiel qui améliore la compétitivité de l'économie, fondée sur le savoir-faire, des deux partenaires, stimule la croissance et l'innovation et, partant, crée des emplois et favorise la prospérité;

31. Calls for a proposal by the Commission for an update of the TEP by the end of summer 2002 aiming at a more substantial economic agenda taking into account the 'positive agenda' agreed at the US-EU Summit in May 2002 and the proposals suggested in this resolution; moreover asks for an analysis of the functioning of the TEP and a clear strategy for future transatlantic political and economic cooperation by the end of 2002;
31. invite la Commission à proposer une actualisation du Partenariat économique transatlantique d'ici à la fin de l'été 2002, de manière à établir un ordre du jour économique plus substantiel qui prenne en compte l'"ordre du jour positif" arrêté lors du Sommet États-Unis/Union européenne en mai 2002 et les propositions contenues dans la présente résolution, et demande une analyse du fonctionnement du Partenariat et l'élaboration d'une stratégie claire pour la poursuite de la coopération politique et économique transatlantique d'ici à la fin de l'année 2002 :

Lessons learned in this respect (e.g. concerning the particular requirements of community building, networking, dissemination and exploitation) have the potential to create mechanisms fostering a substantial contribution to the development of long-term sustainable socio-economic benefits foreseen in the Lisbon and Gothenburg agendas.
Les leçons tirées à ce sujet (par exemple sur les besoins spécifiques de création de communautés, de mise en réseau, de diffusion et d’exploitation) devraient permettre de créer des mécanismes pour stimuler une contribution importante au développement des avantages socioéconomiques durables à long terme prévus dans les agendas de Lisbonne et de Göteborg.

As outlined in the Communication “Developing the agenda for the Community’s external aviation policy”[1], agreements between the European Community and certain third countries will have the substantial added value of creating new economic opportunities by opening up markets and promoting investment opportunities as much as possible.
Comme cela est indiqué dans la communication «Développer l'agenda de la politique extérieure de l'aviation de la Communauté»[1], des accords entre l'Union européenne et certains pays tiers auront comme effet notable de créer de nouveaux débouchés économiques, en ouvrant les marchés et en encourageant les investissements dans toute la mesure du possible.