Vertaling van "substantial energy savings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create energy saving concepts | creating concepts for energy saving | develop energy saving concepts | developing concepts for energy saving
élaborer des concepts d’économie d’énergie

substantial potential savings
possibilité d'économies substantielles

efficient bulb | energy efficient light bulb | energy saving bulb | energy saving lamp | ESL [Abbr.]
ampoule économique

energy-efficient tire [ energy-saving tire | energy-saver tire | energy-efficient tyre | energy-saving tyre | energy-saver tyre ]
pneu éconergétique [ pneu écoénergétique ]

energy saving | energy savings
économies d'énergie | économie d'énergie

inventory-wide energy savings strategy [ inventory-wide strategy for saving energy ]
stratégie d'économie d'énergie applicable à toutes les installations

energy advice consultant | energy procurement consultant | energy consultant | energy saving consultant
conseillère en énergie | conseiller en énergie | conseiller en énergie/conseillère en énergie

energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings
efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments

Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Substantial energy savings can already be achieved by the most efficient fossil fuel technologies, which would make it appropriate to continue promoting them as class A. As the market for space and water heating products is likely to move slowly towards more renewable technologies, it is appropriate to rescale the energy labels for those products later.
Des économies d'énergie non négligeables pouvant déjà être réalisées grâce aux technologies à combustible fossile les plus performantes, il serait indiqué de continuer à les promouvoir en classe A. Comme le marché des produits de chauffage décentralisés et de production d'eau chaude est susceptible de s'orienter à un rythme lent vers plus de technologies renouvelables, il serait judicieux de remanier ultérieurement les étiquettes énergétiques de ces produits.

Focusing on ICT to promote responsible energy consumption in households, transport, energy generation and manufacturing and reveal the potential to make substantial energy savings.
Il s’agira de s’appuyer sur les TIC pour promouvoir une consommation d'énergie responsable des ménages et dans les transports, le secteur de l’énergie et les industries de transformation, et pour concrétiser l’important potentiel d’économies d’énergie.

Already-introduced ecodesign efficiency standards and energy labels for household appliances[52] have delivered substantial energy savings for consumers and business opportunities for European manufacturers of high quality goods.
Les normes applicables à l'écoconception et les labels énergétiques des appareils ménagers[52] actuellement en vigueur ont permis aux consommateurs de réaliser des économies d'énergie substantielles et ont créé des débouchés commerciaux pour les fabricants européens de produits de haute qualité.

EPCs are part of the energy transition promoted by the EU Commission with a view to achieve better efficiency in energy use, resulting in possible substantial energy savings in a context of global external dependence of the EU for its energy supply.
Les CPE relèvent de la transition énergétique encouragée par la Commission européenne afin de parvenir à une meilleure efficacité dans l'utilisation de l'énergie, qui pourrait permettre des économies d'énergie considérables dans un contexte global de dépendance externe de l'UE pour son approvisionnement.

The natural gas industry also contributes to rural economic development through rural gasification programs, cogeneration projects, development of advanced gas-fired technologies for crop drying, the pulp and paper industry, and farm machinery—activities that result in direct job creation as well as substantial energy savings.
L'industrie du gaz naturel contribue par ailleurs au développement économique rural par les programmes de gazéification rurale, les projets de cogénération, le développement de technologies de pointe à partir du gaz pour le séchage des récoltes, l'industrie des pâtes et papiers et le matériel agricole—toutes des activités qui créent des emplois directs et permettent également de réaliser d'importantes économies d'énergie.

This is equivalent to saving half of the annual electricity consumption of Denmark (32 TWh) per year. Although power transformers are generally very efficient devices, cost-effective marginal improvements in their efficiency can yield substantial energy savings, taking into account their typical service life of 30 years or more.
Bien que les transformateurs électriques de puissance soient généralement des machines d'un très bon rendement, des améliorations même légères de leur efficacité — d'un bon rapport qualité/prix — peuvent se traduire par des économies d'énergie considérables, compte tenu de leur durée de vie normale qui est d'au moins 30 ans.

The gradual replacement of the installed base of transformers in the EU with more efficient models will result in substantial energy savings, as well as reducing CO2 emissions.
Le remplacement graduel de l'ensemble des transformateurs installés dans l'UE par des modèles d'un meilleur rendement permettra de réaliser des économies d'énergie considérables, mais également de réduire les émissions de CO2.

The petitioners point out that the 65,000 families living in low income housing in Quebec need the work done in order to improve their quality of life and that this work will protect the sustainability of housing stock worth more than $7 billion, allow substantial energy savings and support local job creation in all regions of Quebec.
Les soussignés notent que les 65 000 ménages habitant des HLM au Québec comptent sur ces travaux pour améliorer leur qualité de vie, et que ces travaux permettront de protéger la pérennité d'un parc évalué à plus de 7 milliards de dollars, de réaliser d'importantes économies d'énergie et d'appuyer la création locale d'emplois dans toutes les régions du Québec.

The promotion of intermodality is another measure that will contribute to substantial energy-savings.
La promotion de l’inter-modalité constitue une autre mesure qui contribuera à d’importantes économies d’énergie.

The new technology will also lead to other environmental benefits, such as substantial energy savings.
La nouvelle technologie produira d'autres avantages écologiques, tels que des économies d'énergie substantielles.