Traduction de «substantial savings approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

substantial saving
sérieuse économie

substantial potential savings
possibilité d'économies substantielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substantial savings (approximately $250 million per annum) that would be made by European airlines following the phasing-out of Siberian overflight payments, as well as the benefits of a more liberal environment in which to expand services to the Far East over Russia, should also be taken into account.
Les économies substantielles (environ 250 millions de dollars par an) qui seraient réalisées par les compagnies aériennes européennes à la suite de l'élimination des paiements liés au survol de la Sibérie, ainsi que les bénéfices associés à un environnement plus libéral propice à l'expansion des services à destination de l'Extrême-Orient via la Russie, doivent également être pris en compte.

In all, once applied and working at full capacity, the entire reform, including SESAR, should lead to a total saving of approximately EUR 40 billion, and then the next important figure – and I think that this is close to Mrs Lichtenberger’s heart – is also that of the reduction in pollution, which will be substantial.
Globalement, une fois qu’elle sera mise en œuvre et qu’elle fonctionnera à plein régime, la réforme dans son ensemble, et notamment SESAR, devrait déboucher sur une économie totale d’environ 40 milliards d’euros. Il ne faut pas oublier non plus la réduction de la pollution qui sera substantielle - et je crois que cela tient à cœur à Mme Lichtenberger.

With D&O costs of approximately $2,000 to $4,000 a year per harbour authority, the savings to the HAs are substantial.
Sachant que l'assurance pour administrateurs et dirigeants coûte de 2 000 $ à 4 000 $ par an et par administration portuaire, les économies réalisées sont substantielles.

I ask this question against the fact that two of the EH-101s, the Cormorant, that version, had made extraordinary, exceptional, long-range rescue programs of approximately 1,600 kilometres to save lives that could never be saved by anything other than long-range, heavy, substantial aircraft of this nature.
Je pose la question à la lumière du fait que deux exemplaires du EH-101, le Cormorant, ont réalisé des sauvetages exceptionnels à long rayon d'action d'environ 1 600 km qui ont permis de sauver des vies, ce qui n'est possible que si on emploie un gros appareil à long rayon d'action de ce genre.

Among the approximately 10 million Canadians served by our members, a substantial portion are self-employed individuals, often professionals or the proprietors of small businesses who save for retirement through an RRSP rather than a registered pension plan.
Parmi les quelques 10 millions de Canadiens servis par nos membres, une portion substantielle sont des travailleurs autonomes, souvent des professionnels ou des propriétaires de petites entreprises qui épargnent pour leur retraite par le biais d'un REER plutôt que par un régime de pension enregistré.