Vertaling van "substantial savings worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

substantial saving
sérieuse économie

substantial potential savings
possibilité d'économies substantielles

change in net worth due to saving and capital transfers account
compte des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

changes in net worth due to saving and capital transfers
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the final compromise falls short of achieving the estimated annual savings of about €6.3 billion in the Commission's original proposal, substantial savings worth several billion euro remain.
Le compromis final ne permettra pas de réaliser les économies annuelles d'environ 6,3 milliards d’EUR prévues dans la proposition initiale de la Commission, mais il devrait néanmoins permettre une économie de plusieurs milliards d'euros.

The petitioners point out that the 65,000 families living in low income housing in Quebec need the work done in order to improve their quality of life and that this work will protect the sustainability of housing stock worth more than $7 billion, allow substantial energy savings and support local job creation in all regions of Quebec.
Les soussignés notent que les 65 000 ménages habitant des HLM au Québec comptent sur ces travaux pour améliorer leur qualité de vie, et que ces travaux permettront de protéger la pérennité d'un parc évalué à plus de 7 milliards de dollars, de réaliser d'importantes économies d'énergie et d'appuyer la création locale d'emplois dans toutes les régions du Québec.

European resources, resources from other Member States, which will be crucial and which must obviously supplement the resources that the manufacturers themselves will have to provide, because these large international firms are making a profit, because the land that they own, due to their proximity to built-up areas, is worth a great deal on the property market, and also because if they relocate, they will undergo restructuring and will make substantial operational savings.
Des moyens européens, des moyens provenant des États membres qui seront importants et qui devront venir bien évidemment en complément des moyens que les industriels eux-mêmes doivent dégager, parce que ces grandes firmes internationales font des bénéfices, parce que les terrains qu'elles possèdent, de par leur proximité des centres des agglomérations, ont une réelle valeur foncière et aussi parce que, en déménageant, elles se restructureront et feront de substantielles économies de fonctionnement.

In this context, it is worth mentioning that the EC also provides substantial support for the creation of a training centre for Russia's central bank and for the Savings Bank, the biggest bank of Russia.
Dans ce contexte, il convient de mentionner que la CE apporte également une aide substantielle à la création d'un centre de formation pour la Banque centrale de Russie et la Caisse d'épargne, la plus grosse banque du pays.