Vertaling van "substantially fewer people " (Engels → Frans) :

However, the Web is still used by substantially fewer people than the TV viewing public and with different motivations. [6] Industry is also exploring use of the internet protocol for digital broadcasting.
Cependant, le Web est toujours utilisé par un nombre de personnes nettement inférieur à celui des téléspectateurs, et avec des motivations différentes [6].

Accompanying the announcement of the agreement last week was the announcement of no fewer than 100 changes, substantial changes, that will streamline the taxation process for a great number of people in this country, and I enthusiastically support the government's position on bringing a replaced and revitalized tax to the Canadian people.
Lorsqu'on a annoncé, la semaine dernière, l'entente conclue, on a également fait part de pas moins de 100 modifications, des modifications importantes qui vont rationaliser le processus d'imposition pour un grand nombre de Canadiens, et je souscris de tout coeur à la position du gouvernement qui entend donner aux Canadiens une nouvelle taxe améliorée.

In that way the list of people waiting for organs will be shortened substantially and fewer people will while die waiting for organs.
Ainsi, la liste des gens en attente d'organes s'en trouvera sensiblement réduite et moins de gens mourront en attendant une transplantation.

Mr. Rennie: There are substantially fewer owners, and I would be confident that there are also fewer people working in the fisheries.
M. Rennie: Beaucoup moins de propriétaires et je crois pouvoir dire également qu'il y a moins de gens qui travaillent dans le secteur.

Ms. Marlene Catterall: Like the Reform member, I want to express my concern about hearing more about the morale situation, because you can't continue to give people more work and fewer resources without having a substantial problem.
Mme Marlene Catterall: À l'instar de ma collègue réformiste, je voudrais dire que je m'inquiète aussi du moral des effectifs, car on ne peut pas continuer d'alourdir la charge de travail des gens et de réduire les ressources sans se heurter à d'énormes problèmes.