Although Bill C-6 allows for the application of these amendments to all lands in Yukon, we will not unilaterally apply the regulations to lands on which the Crown does not own both the surface and subsurface.
En établissant des normes de protection environnementale pour les sites miniers du Yukon, le projet de loi C-6 comble une lacune réglementaire qui n'existe dans aucune autre juridiction du Canada.