Traduction de «subtotalization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

subtotalization | subtotalling
sous-totalisation

incomplete block | subtotal block
bloc subtotal

subtotal
total partiel (bilan)

subtotal
total partiel | sous-total

subtotal hysterectomy
hystérectomie subtotale

partial replacement enteroplasty [ subtotal replacement enteroplasty ]
entéroplastie de remplacement subtotale

intermediate infibulation [ subtotal vulvectomy and infibulation ]
infibulation intermédiaire [ vulvectomie presque totale et infibulation ]

subtotal hysterectomy | supracervical hysterectomy | supravaginal hysterectomy
hystérectomie subtotale | hystérectomie supravaginale | amputation sus-cervicale

blind subtotal colectomy
colectomie subtotale à l'aveugle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Subtotal outside HEADING 5 of the multiannual financial framework || || || || || || ||
Sous-total hors RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || || || || || || ||

Subtotal HEADING 5 of the multiannual financial framework || 0.624 || 1.253 || 1.287 || 1.539 || 1.324 || 1.476 || 7.503
Sous-total RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || 0,624 || 1,253 || 1,287 || 1,539 || 1,324 || 1,476 || 7,503

The bottom line is the revenue elements, and in each case they exceed the subtotal of recoverable costs, which appears part way down the table.
À la dernière ligne du tableau se trouvent les éléments de recette, qui sont plus élevés que le sous-total des coûts recouvrables, au milieu du tableau.

To just remind you, there are two principal parts of that budget, professional and other services, which includes the communication consultant, editing service, and a subtotal there of $17,100; all other expenditures include a miscellaneous expenditure, which is just an anticipated small amount of $500 in case there are any miscellaneous items, and then the printing is a major portion of the budget, anticipated to be $15,000, for a total budget of $32,600.
Je vous rappelle que ce budget comporte deux postes principaux, l'un pour les services professionnels, l'autre pour les autres services, notamment ceux de l'expert en communication et ceux de révision pour un total partiel de 17 100 $. Les autres postes budgétaires concernant les dépenses diverses qui représentent un modeste montant de 500 $, au cas où on en aurait besoin.

Subtotal outside HEADING 5 of the multiannual financial framework || || || || || || || ||
Sous-total hors RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || || || || || || || ||

Subtotal HEADING 5 of the multiannual financial framework || 18.850 || 19.228 || 19.611 || 20.004 || 20.404 || 20.812 || 21.228 || 140.137
Sous-total RUBRIQUE 5 du cadre financier pluriannuel || 18,850 || 19,228 || 19,611 || 20,004 || 20,404 || 20,812 || 21,228 || 140,137

3. sum of subtotals for each project.
3) montant des sous-totaux pour le projet.

Subtotal — Travel to Bathurst
Sous-total — déplacement à Bathurst

Subtotal — Seminars and conferences
Sous-total — Séminaires et conférences

Subtotal — Conference in Vancouver
Sous-total — Conférence à Vancouver