Vertaling van "success his father " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

division of a succession between the heirs of the mother's side and of the father's side
fente d'une succession

part which may be his in the succession
compéter

Success to the King of Prussia and His Forces
Vive le roi de Prusse et ses troupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many suggest that the early death of his father was one of the motivations in Ted's life, to be a successful entrepreneur in the communications business, as he felt his father would have been had he lived.
Nombreux sont ceux qui disent que le décès prématuré de son père est l'une des motivations de Ted, qui l'a incité à devenir un entrepreneur fructueux dans le milieu des communications, parce qu'il croit que c'est ce que son père aurait fait s'il avait vécu plus longtemps.

If his career unfolds with half the success his father had, he will have a pretty good career.
S'il suit les traces de son père et connaît ne serait-ce que la moitié de son succès, le député a une très belle carrière devant lui.

He credits his success in life to his mother's emphasis on the advantages of education and his father's message about the value of getting along with people.
Il attribue sa réussite à l'insistance de sa mère en ce qui a trait aux avantages de l'éducation et au discours de son père, qui préconisait la bonne entente avec les gens.

He is considered to be one of the most successful German entrepreneurs. Returning from American captivity in 1946, he took over the printing and publishing house of his father Heinrich Mohn.
Rentré en 1946 des États-Unis où il était en captivité, il a repris l'imprimerie et la maison d'édition de son père, M. Heinrich Mohn.

The younger Baker followed his father’s footsteps in pursuing a career in law and established a successful practice first with his father in Sweetsburg, and then in Montreal.
Le jeune Baker a suivi les traces de son père, fait des études en droit et pratiqué le droit avec succès d’abord avec son père à Sweetsburg, puis à Montréal.