Vertaling van "success industry-led " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Led/Market Driven
Piloté par l'industrie/Propulsé par le marché

industry-led training program
programme de formation dirigé par l'industrie

Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific
Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation induite par la technologie en Asie et dans le Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Calls for the Capitals Markets Union to be rapidly implemented and made use of in order to support industry-led work in developing European private placement markets and supporting the take-up of long-term investment funds; believes that a successful Capital Markets Union will reduce fragmentation in the EU’s financial markets, thereby helping reduce the cost of funding;
13. demande la mise en œuvre et l'utilisation rapides de l'union des marchés des capitaux pour soutenir le travail mené par le secteur afin de développer les marchés de placement privé européens et de soutenir la levée de fonds d'investissement à long terme; estime qu'une union des marchés des capitaux efficace réduira la fragmentation des marchés financiers de l'Union, et donc aussi le coût du financement;

Growing forward builds on our international trade success through industry-led marketing strategies, a Canada branding strategy, market intelligence and services for exporters and actions to maintain and improve market access.
Cultivons l'avenir mise sur notre réussite commerciale à l'échelle internationale par l'entremise de stratégies de commercialisation dirigées par l'industrie, d'une stratégie de promotion de l'image de marque du Canada, de services d'information sur les marchés, de services destinés aux exportateurs et de mesures pour maintenir et améliorer l'accès aux marchés.

This industry-led, needs-driven, flexible, and agile approach is what has made AUTO21 such a success and this view doesn't come entirely from within Canada.
Cette approche souple et rapide dirigée par l'industrie et dictée par les besoins est ce qui a fait une telle réussite d'AUTO21 — et cette opinion ne vient pas seulement du Canada.

One of the most successful brandings I've seen was for Alberta beef, and it was a totally voluntary, totally industry-led initiative. That's something that's been very successful.
J'aimerais vous poser une question qui touche vos commentaires sur l'éducation, sur la possibilité d'améliorer en fait ce que nous offrons déjà.

In these years he also chaired the national industrial round of negotiations with all public service trade unions which led to the successful conclusion of the 2005-2010 Public Service Collective Agreement.
Durant ces années, il a également présidé les négociations professionnelles nationales menées avec tous les syndicats des services publics, négociations qui ont débouché sur la conclusion de la convention collective 2005-2010 des services publics.

I chaired the national industrial round of negotiations with all public service trade unions which led to the successful conclusion of the 2005-2010 Public Service Collective Agreement.
J'ai présidé les négociations professionnelles nationales menées avec tous les syndicats des services publics, négociations qui ont débouché sur la conclusion de la convention collective 2005-2010 des services publics.

In its Communication the Commission seeks to develop the concept of "lead markets", where public authorities facilitate industry-led innovation by creating conditions for a successful market uptake of innovative products and services in a focussed way.
Dans sa communication, la Commission cherche à développer le concept de "marchés pilotes", pour lesquels les autorités publiques encouragent l'innovation stimulée par l'industrie en créant de manière ciblée les conditions d'un essor du marché des produits et services innovants.

The Commission seeks to develop the concept of "lead markets" where public authorities, facilitate industry-led innovation by creating conditions for a successful market uptake of innovative products and services in a focussed way.
La Commission cherche à développer le concept de "marchés porteurs" où les pouvoirs publics facilitent les travaux d’innovation de l’industrie en créant les conditions permettant au marché d’adopter avec succès des produits et services innovants dans une perspective bien ciblée.

This problem first surfaced in countries, such as Germany, where the success of the BioRegio programme in the nineties had led to a large number of companies at the same stage of development, but other Member States where the industry has made a significant start shortly face the same problem.
Ce problème est apparu tout d'abord dans des pays comme l'Allemagne, où le succès du programme BioRegio dans les années quatre-vint-dix a amené un grand nombre d'entreprises au même stade de développement, mais d'autres États membres, dans lesquels ce secteur est déjà bien avancé, rencontrent rapidement le même problème.