Traduction de «success members » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elected candidate | successful candidate | elected member
élu | candidat élu

assist the member of the family class in becoming successfully established in Canada
aider le parent à réussir son installation au Canada

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

EU Member State | European Union Member State | Member State | Member State of the EU | Member State of the European Union | MS [Abbr.]
État membre | État membre de l'Union européenne

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

state succession [ State succession | succession of states ]
succession d'États

successful completion of probation | successful completion of a probationary period | success on probation
succès de la mise à l'épreuve

acceptance of succession [ acceptance of a succession ]
acceptation d'une succession

Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

succession of cutting | succession of cuttings
succession des coupes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clearly Regina MPs are not in the same league as the fabulously successful member of parliament for Saint-Maurice who was able to secure multiple grants and loans for Shawinigan enterprises often before a plan was submitted.
De toute évidence, les députés de Regina ne sont pas dans la même classe que le député de Saint-Maurice, qui a eu la chance incroyable d'obtenir plusieurs emprunts et subventions pour des entreprises de Shawinigan, souvent, avant la présentation d'un plan.

We want to help them to become contributing and successful members of society.
Nous voulons les aider à devenir des membres qui réussissent dans la société en y apportant une contribution.

13. Emphasises in this connection that the most successful Member States with regard to their strategies of economic and social renewal can also be seen as role models for the successful implementation of the Lisbon Strategy, and encourages other Member States to be guided by them, even if the measures implementing the Lisbon Strategy must be developed to suit the situation of the relevant Member State and must remain the responsibility of that Member State;
13. souligne que les stratégies de rénovation économique et sociale des États les plus performants selon ces critères peuvent également servir d'exemples pour une mise en œuvre réussie de la stratégie de Lisbonne, et encourage les autres États membres à s'en inspirer, même si les actions de mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne doivent être développées sur mesure pour la situation de l'État membre concerné et doivent continuer à relever de la responsabilité des États membres;

We want to be successful members of a successful European Union and so we accept these transitional pressures and ask that they be taken into consideration when it comes to assessing our performance.
Nous voulons être des membres prospères d’une Union européenne prospère; nous acceptons donc ces pressions transitoires et sollicitons leur prise en considération lors de l’évaluation de nos performances.

He has been a successful businessman and entrepreneur, as well as a successful member of Parliament.
C'est un homme d'affaires et un entrepreneur prospère et un député qui a fort bien réussi.

On the basis of the performance of the most successful Member States in 1997, Belgium has a job creation potential of about 300,000 jobs in the services sector.
Si l'on se fonde sur les résultats obtenus par les États membres qui ont remporté les meilleurs succès, le potentiel de création d'emplois de la Belgique dans le secteur des services peut être estimé à 300 000 emplois.

In Luxembourg, the decision was taken that every Member State has to increase the number of unemployed who are offered training to gradually achieve the average of the three most successful Member States (at least 20%) and even improve it.
À Luxembourg, il a été décidé que chaque État membre devrait accroître le nombre de chômeurs recevant une formation, en vue de parvenir progressivement à la moyenne des trois meilleurs résultats enregistrés dans l'Union (20 % au moins), voire de la dépasser.

These benchmarks could take the form of the current targets on training, ie the average of the three most successful Member States or, if differences between Member States are so vast, targets could vary according to each Member State"s starting point.
Ces objectifs pourraient suivre le modèle des objectifs actuels en matière de formation, c'est-à-dire être fondés sur la moyenne des trois États membres ayant obtenu les meilleurs résultats ou, si les différences entre les États membres sont trop importantes, ils pourraient dépendre du niveau de départ de chaque État membre.

The official opposition, first through its critic, the hon. member for Laurentides, and through successive members, wants to make it clear that, when the environment minister or any other independent third party will be able to table in this House rigorously scientific and conclusive studies showing that this additive called MMT harms the environment or damages antipollution systems in vehicles, the Bloc, as well as the Reform Party surely, will reconsider its position.
L'opposition officielle, par la voix d'abord de sa porte-parole, la députée de Laurentides, et par la voix des députés qui lui ont succédé, veut clairement établir que le jour où, en cette Chambre, le ministère de l'Environnement ou tout autre tiers indépendant sera en mesure de déposer des études d'abord rigoureuses sur le plan scientifique, concluantes où à leur face même on va démontrer que cette composante qu'est le MMT est néfaste pour l'environnement ou pour les systèmes antipollution des voitures, il va de soi qu'à la fois le Bloc québécois, et je crois même que ce sera également la position du Parti réformiste, nous allons reconsidérer, bien sûr, notre position.