Vertaling van "successive federal conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Internal Conservation Program [ Federal Conservation Program ]
Programme fédéral interne des économies d'énergie

Progressive Conservative Youth Federation of Canada [ PCYF | Progressive Conservative Student Federation | Young Progressive Conservatives of Canada ]
Fédération des jeunes progressistes-conservateurs du Canada [ FJPC | Fédération étudiante progressiste-conservatrice | Jeunes progressistes-conservateurs du Canada ]

International Youth Federation for Environmental Studies and Conservation [ IYFESC,IYF | International Youth Federation for the Study and Conservation of Nature ]
Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de l'environnement [ IYFESC,IYF | Fédération internationale de la jeunesse pour l'étude et la conservation de la nature ]

Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety
secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs

Federal Act of 20 March 2008 on the Simplification of Taxation in Succession Cases and the Introduction of Penalty-Exempt Voluntary Disclosure
Loi fédérale du 20 mars 2008 sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under successive federal Conservative and Liberal governments, when the economy has been growing most Canadians have seen relatively little benefit.
Sous les gouvernements libéraux et conservateurs qui se sont succédé, l'économie a prospéré, mais les Canadiens en ont peu profité.

New Democrats condemn the lack of effective action by successive federal Conservative and Liberal governments since 1998 to address emissions and meet our Kyoto commitments, and we call on the current government to immediately table its federal climate change adaptation plan.
Les néo-démocrates dénoncent le manque de mesures concrètes des gouvernements conservateurs et libéraux qui se sont succédé depuis 1998 pour régler le problème des émissions et honorer nos engagements au titre du Protocole de Kyoto, et ils demandent au gouvernement de déposer immédiatement son programme fédéral d’adaptation aux changements climatiques.

Over time, successive Liberal and Conservative governments have undermined the effectiveness of our employment insurance system to accomplish these goals which has been done both through deliberate changes to the system and by way of the sheer failure of successive federal governments to adapt the system to changing labour market conditions.
Néanmoins, au fil des ans, les gouvernements libéraux et conservateurs successifs ont miné l'efficacité de notre régime, lequel ne parvient plus à atteindre ces objectifs, parce qu'ils y ont apporté des modifications délibérées et n'ont pas réussi à l'adapter aux conditions changeantes du marché du travail.

It continues the pattern, under successive federal Conservative and Liberal governments, of pursuing policies that boost returns to a privileged corporate elite on the flimsy excuse that they will use those returns to benefit the rest of us.
La tendance se maintient puisque, les gouvernements libéraux et conservateurs successifs continuent d'adopter des politiques qui accroissent les bénéfices d'une élite privilégiée de gens d'affaires en nous servant l'argument bien faible qu'ils nous en feront profiter.

I will get back to the bill (1740) And if the Canadian Environmental Assessment Act were an attempt by the federal government to encroach on Quebec's jurisdiction, as I said earlier, let the Bloc critic explain why four successive federal Ministers of the Environment came from the Conservative Quebec caucus and were so closely involved in this reform?
Il s'agissait là d'une petite incartade. Je vais revenir au projet de loi (1740) Et si La Loi canadienne sur l'évaluation environnementale était en fait une tentative du fédéral pour s'immiscer dans les affaires du Québec, comme je viens de le dire, comment la critique du Bloc peut-elle expliquer qu'une succession de quatre ministres fédéraux de l'Environnement provenant du contingent de députés conservateurs du Québec aient été liés si intimement à ce projet de réforme?