Vertaling van "successive summits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

succession of states [ state succession ]
succession d'États

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, practical steps and European perspective, a very successful summit".
Ce sommet a donc été, sur le plan des mesures pratiques et de la perspective européenne, une grande réussite».

They are expected by many stakeholders to contribute to the success of the summit.
De nombreuses parties prenantes attendent d’eux qu’ils contribuent au succès du sommet.

However, if some of these things do happen, I hope we will accept that officials and police have a job to do in hosting the summit, that life and politics are not perfect sciences and are sometimes messy, and that as Canadians we are doing our best to deliver a most successful summit in Quebec City.
Si, toutefois, des difficultés survenaient, j'espère que nous accepterons que les fonctionnaires et les policiers ont un travail à faire en tant qu'hôtes du sommet, que la vie et la politique ne sont pas des sciences exactes et peuvent parfois être désordonnées et que les Canadiens feront de leur mieux pour assurer le succès du sommet de Québec.

Successive summits, including the latest G20 summit in Cannes in November 2011, extended the commitments until 2013, confirmed the engagement to roll-back measures in place and provided an explicit mandate to the WTO, OECD and UNCTAD to monitor and to report publicly on the evolution of the situation on a semi-annual basis.
Les sommets ultérieurs, dont le dernier sommet du G20 à Cannes en novembre 2011, ont prolongé les engagements jusqu’en 2013, ont confirmé l’engagement de démanteler les mesures en vigueur et ont investi l’OMC, l’OCDE et la CNUCED d’un mandat les invitant explicitement à effectuer un suivi de l’évolution de la situation et à en informer le public tous les six mois.

"I look forward to a very successful Summit. A Summit of results.
«J'espère que ce sommet sera un franc succès et se distinguera par ses résultats.

The EU is fully engaged in making Cannes a successful summit in order to restore confidence and underpin the global economic recovery by demonstrating the ability of the G20 to act with a common purpose.
L'Union est résolue à faire du sommet de Cannes une réussite, afin de rétablir la confiance et de consolider la reprise économique mondiale, en démontrant la capacité du G20 à agir dans un but commun.

‘RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States; ’.
«RAPPELANT les déclarations des sommets successifs des chefs d'État et de gouvernement des États ACP; »

"RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States; ".
"RAPPELANT les déclarations des sommets successifs des chefs d'État et de gouvernement des États ACP; ".

RECALLING the declarations of the successive Summits of the Heads of State and Government of ACP States.
RAPPELANT les déclarations des sommets successifs des chefs d'État et de gouvernement des États ACP.

Successful Summit serves to further cement EU-Canada relations
Le succès du Sommet renforce les relations UE-Canada