Traduction de «succinct » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

succinct phrase
formule lapidaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ii. to guarantee that the Agreement includes provisions preventing the illegitimate use of EU denominations of geographical indications, which would mislead consumers, and to safeguard these schemes, which have contributed substantially to consumer protection and the provision of clear and succinct information regarding product origin; to view the negotiations as an opportunity to move towards high common standards for compulsory origin marking of products that will afford consumers genuine guarantees and create a level playing field for economic operators with regard to access to the two markets.
ii. garantir que l'accord contient des dispositions qui empêchent l'utilisation illégitime des dénominations des indications géographiques de l'Union européenne, ce qui pourrait induire les consommateurs en erreur, et préserver ces systèmes qui ont grandement contribué à la protection des consommateurs et à la mise à disposition d'informations claires et succinctes sur l'origine des produits; voir dans les négociations l'occasion de converger sur des normes élevées communes en ce qui concerne l'indication obligatoire de l'origine des produits, de façon à donner pleine garantie aux consommateurs et à créer une situation équitable entre les opérateurs économiques pour ce qui est de l'accès aux marchés respectifs.

If someone can answer that succinctly or give examples succinctly, please do.
J'aimerais donc savoir si quelqu'un peut donner des exemples précis en réponse à cette question.

Again, five minutes is very short, so I will ask very succinct questions for succinct answers.
Je le répète, cinq minutes, c'est très court; je poserai donc de très brèves questions pour obtenir de courtes réponses.

clearly expressed and written in language and a style that communicate in a way that facilitates the understanding of the information, in particular, in language that is clear, succinct and comprehensible.
est clairement formulé et rédigé dans un langage et un style qui facilitent la compréhension des informations , notamment dans un langage clair, succinct et compréhensible..

Therefore, such communication should indicate, at least briefly, the reason or reasons for the order concerned, it being understood that such indication can be very succinct.
C'est pourquoi cette communication devrait s'accompagner d'indications précisant, au moins brièvement, le ou les motifs de la décision concernée, étant entendu que ces indications peuvent être très succinctes.

clearly expressed and written in language and a style that communicate in a way that facilitates the understanding of the information by the retail investors at whom it is targeted , in particular, in language that is clear, succinct and comprehensible.
est clairement formulé et rédigé dans un langage et un style qui facilite la compréhension des informations par les investisseurs de détail qu'il cible, dans un langage clair, succinct et compréhensible.

(b) clearly expressed and written in language that communicates in a way that facilitates a style readily understandable by the retail investor’s understanding of the information being communicated, in particular where investors at whom it is targeted at, in language that is clear, succinct and comprehensible.
(b) est clairement formulé et rédigé dans un langage qui facilite à l'investisseur de détail la compréhension des informations communiquées, notamment pour l'investisseur ciblé, dans un langage clair, succinct et compréhensible.

I'd ask our questioners to be short and succinct with their questions, and similarly our panellists, if you would make a quick, succinct response to the question.
J'aimerais demander aux gens de poser des questions brèves et succinctes et à nos panélistes de fournir des réponses rapides et succinctes .

Be succinct in your presentations and we will try to be succinct in our questioning.
Faites en sorte que vos exposés soient succincts, et nous allons faire en sorte que nos questions soient succinctes.

In order that all the witnesses be allowed to speak and the questioners be allowed to ask their questions, I will ask that we put our questions in more succinct terms and try to get an succinct answer.
Pour que tous les témoins puissent parler et pour que tous les membres puissent poser leurs questions, je vais demander à ce que les questions soient posées brièvement et que les réponses qui leur sont données soient elles aussi succinctes.