Traduction de «such blatantly racist » (Anglais → Français) :

The truth of the matter is that the two Bloc members are probably not sorry they made such blatantly racist and discriminatory remarks about our cultural communities; they are just sorry their party and the separatist cause may have been hurt by their remarks.
En vérité, nous pouvons conclure que ces deux députés bloquistes ne regrettent pas leurs propos carrément racistes et discriminatoires à l'égard de nos communautés culturelles, car ils regrettent seulement que leurs déclarations aient pu nuire à leur parti et à la cause séparatiste.

Your press release, `Tobin tax blatantly racist', is a disgrace and Orwellian to boot- Do not send us any more such contorted garbage''.
Votre communiqué de presse, dans lequel vous dites que l'impôt Tobin est tout à fait raciste, est non seulement une honte, mais il est également digne du livre d'Orwell. Ne nous envoyez plus de foutaises de ce genre.

I am appalled that the federal government can run such a blatantly discriminatory and racist affirmative action program and then have the nerve to call it equality.
Je suis consterné de voir que le gouvernement fédéral peut mettre en oeuvre un programme d'action positive aussi discriminatoire et raciste et avoir le culot ensuite de parler d'égalité.