Traduction de «such ferocity they would simply engulf towns » (Anglais → Français) :

.a new order of fires should be expected in south-eastern Australia [.] catastrophic fire events every five to seven years, with fires of such ferocity they would simply engulf towns in their path.
[.] on peut s'attendre dans le Sud-Est de l'Australie à des feux d'une ampleur inconnue jusqu'à maintenant [.] des feux catastrophiques à tous les cinq ou sept ans, des feux si intenses qu'ils laisseront tout simplement des villes calcinées sur leur passage.

Mr. Gerald Keddy: If I could, Mr. Chairman, I suspect that if that were the case, they would simply have a representative, such as a municipal or town councillor, who was not a member of the planning board committee.
M. Gerald Keddy: Si je puis me permettre, monsieur le président, si c'était le cas, ils désigneraient tout simplement un représentant, un conseiller municipal par exemple, qui ne fait pas partie du conseil d'aménagement.