Traduction de «such nodes would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

such an interpretation...would be contrary to the clear wording of the regulation and would in addition impair its efficacy by calling in question the proper functioning of the system
une telle interprétation...serait contraire au libellé clair de la réglementation,dont elle compromettrait,de plus,l'effet utile en mettant en cause le fonctionnement adéquat du système

such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems
une telle diversification contribuerait aussi à atténuer les problèmes budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have no idea what the targets would be at the moment, but if we look at an air campaign and the way an air campaign is developed, the initial parts of an air campaign—which are what limited air response really talks about—would be things such as communications nodes, surface-to-air missile systems, weapons or ammunition depots, and things of that nature.
Nous n'avons aucune idée de ces cibles pour le moment, mais si campagne aérienne il y a généralement on commence—et c'est ce qu'il faut entendre par réponse aérienne limitée—par attaquer les centres de communication, les sites de missiles sol-air, les dépôts de munitions, ce genre de choses.

Since the financial and administrative resources of the programme are limited, not all such nodes would necessarily receive funding, which might have to be concentrated on a reinforced role for the coordinating node in those areas.
Étant donné que les ressources financières et administratives du Programme sont limitées, tous ces nœuds ne recevraient pas nécessairement de financement; celui-ci pourrait devoir être concentré afin de renforcer le rôle du nœud de coordination dans ces domaines.

Since the financial and administrative resources of the Programme are limited, not all such nodes would necessarily receive funding, which might have to be concentrated on a reinforced role for the co-ordinating node in these areas .
Étant donné que les ressources financières et administratives du Programme sont limitées, tous ces noeuds ne recevraient pas nécessairement de subventions; celles-ci pourraient devoir être concentrées afin de renforcer le rôle du noeud de coordination dans ces domaines .

Since the financial and administrative resources of the Programme are limited, not all such nodes would necessarily receive funding, which might have to be concentrated on a reinforced role for the co-ordinating node in these areas.
Étant donné que les ressources financières et administratives du Programme sont limitées, tous ces noeuds ne recevraient pas nécessairement de subventions; celles-ci pourraient devoir être concentrées afin de renforcer le rôle du noeud de coordination dans ces domaines.

Since the financial and administrative resources of the programme are limited, not all such nodes would necessarily receive funding, which might have to be concentrated on a reinforced role for the co-ordinating node in these areas.
Étant donné que les ressources financières et administratives du programme sont limitées, tous ces noeuds ne recevraient pas nécessairement de subventions; celles-ci pourraient devoir être concentrées afin de renforcer le rôle du noeud de coordination dans ces domaines.