Traduction de «such offensive remarks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sexually offensive remark
remarque sexuellement offensante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is my fervent hope that the members who have made such offensive remarks will rise in this House and apologize and promise never again to make such hate filled comments, whether in private or in front of this House before the television cameras.
J'espère vivement que les députés qui ont tenu ces propos injurieux prendront ici la parole pour s'excuser et promettront de ne plus jamais tenir des propos aussi haineux, que ce soit en privé ou ici, sous l'oeil des caméras de télévision.

The reason that I preface that remark with some provisos is that we are such a diverse group, and we need to make sure that we are not saying something that might be offensive to one of our other member organizations.
La raison pour laquelle j'exprime ces réserves est que nous sommes un groupe tellement diversifié qu'il est nécessaire que je m'assure de ne pas dire des choses qui pourraient offenser l'une ou l'autre des organisations qui en font partie.