Vertaling van "such petro-chemical " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Oil and Petro Chemical Workers Alliance
Alliance canadienne des travailleurs du pétrole et de la pétrochimie

Regional Centre for the Development of Petro-chemical Industries in and Central Africa
Centre régional pour le développement de la pétrochimie en Afrique de l'Ouest et du Centre

Polysar, Basic Petro Chemicals Division
Polysar, Basic Petro Chemicals Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These products are used to join pipes and tubes of stainless steel, and are commonly used in various industries such as petro-chemical, food processing, and shipbuilding as well as energy generation and construction.
Les produits visés par ces mesures sont utilisés pour raccorder des tuyaux et des tubes en aciers inoxydables et sont couramment utilisés dans un large éventail d'industries, telles que l'industrie pétrochimique, l'agroalimentaire, la construction navale, la production d'énergie et la construction.

6. Notes the impossibility of 'zero risk' in the case of close proximity between an urban population and such petro-chemical industrial complexes and takes the view that the current approach to 'risk management' dating from the time of the Seveso accident, which has prevailed up to now, has been overtaken by events and that it is now necessary and urgent to adopt an approach based on 'risk removal'; asks, consequently, that the lessons learned from the Toulouse disaster should provide the basis for proposals to be made by the Commission to the European Parliament as soon as possible;
6. constate l'impossible "risque zéro” dans le cadre d'une cohabitation entre une population urbaine et ces complexes industriels pétrochimiques, et estime que l'actuelle logique de “gestion du risque” héritée de l'époque de l'accident de Seveso, et qui a prévalu jusqu'ici, est dépassée dans les faits; juge qu'il est dorénavant nécessaire et urgent de s'orienter vers une logique "d'éloignement du risque”; demande à ce titre que, dans les plus brefs délais, les enseignements de la catastrophe de Toulouse servent, en ce sens, de base à des propositions faites par la Commission au Parlement européen ;

5. Notes the impossibility of 'zero risk' in the case of close proximity between an urban population and such petro-chemical industrial complexes and takes the view that the current approach to 'risk management' dating from the time of the Seveso accident, which has prevailed up to now, has been overtaken by events and that it is now necessary and urgent to adopt an approach based on 'risk removal'; asks, consequently, that the lessons learned from the Toulouse disaster should provide the basis for proposals to be made by the Commission to the European Parliament as soon as possible;
5. constate l’impossible "risque zéro" dans le cadre d'une cohabitation entre une population urbaine et ces complexes industriels pétrochimiques et estime que l'actuelle logique de "gestion du risque" héritée de l'époque de l'accident de Seveso, et qui a prévalu jusqu’ici, est dépassée dans les faits, et qu'il est dorénavant nécessaire et urgent de s'orienter vers une logique "d'éloignement du risque"; demande à ce titre que, dans les plus brefs délais, les enseignements de la catastrophe de Toulouse servent, en ce sens, de base à des propositions faites par la Commission européenne au Parlement européen;

This conference, which was the first concrete expression of the 1988 Agreement, achieved four objectives: (i) exchange of information on developments within the two regional organizations; (ii) establishment of personal contacts between the economic operators in the two regions; (iii) exploration of possibilities for cooperation in a number of fields such as energy, the petro-chemical industry, etc (iv) examination of ways of developing trade and encouraging investments.
Cette conférence, première expression concrète de l'accord de 1988 a permis d'atteindre quatre objectifs : - échange d'information sur les développements respectifs des deux entités régionales ; - favoriser les contacts personnels entre les opérateurs économiques des deux régions ; - explorer les possibilités de coopération dans plusieurs domaines tels que le secteur énergétique, l'industrie pétro-chimique et autres ; - examiner les moyens de développer les échanges et de favoriser les investissements.

For instance, it makes sense to focus on large sources of pollution such as the pulp industry, refineries and petro-chemical works.
Par exemple, il semble logique de se concentrer sur d'importantes sources de pollution telles que l'industrie de la pâte à papier, les raffineries et les usines pétrochimiques.