If such provocative remarks are included in a senator's civil suit against an MP, does that not in itself constitute a serious case of contempt of the House of Commons and of its role as the voice of democracy in the country?
Si des remarques aussi provocatrices figurent dans une poursuite au civil menée par un sénateur contre un député, cela ne constitue-t-il pas en soi un grave cas d'outrage à la Chambre des communes, et à son rôle de voix de la démocratie dans notre pays?
