Traduction de «such rapt attention » (Anglais → Français) :

I am glad that you are giving me such rapt attention because of course I am trying to make a dreadfully important point.
Je suis heureux que vous me prêtiez toute votre attention parce que j'essaie de faire valoir ici un point d'une importance fondamentale.