Vertaling van "sudanese have sought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
les règles du droit international privé de l'Etat requis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More than 180.000 South Sudanese have sought refuge in Sudan since the beginning of this year alone, the large majority of them being children.
Plus de 180 000 Sud-Soudanais ont cherché refuge au Soudan depuis le début de cette année seulement, la grande majorité d'entre eux étant des enfants.

An estimated 110,000 Sudanese have sought refuge over the border with Chad, spread out over 600 kilometres in an isolated and arid region, which makes it particularly difficult to provide humanitarian aid.
On estime que 110 000 Soudanais sont réfugiés à la frontière tchadienne, dispersés sur plus de 600 kilomètres. Cet éparpillement ainsi que l'isolement et l'aridité de la région rendent toute aide humanitaire particulièrement difficile.

Sudan hosts the largest population of internally displaced people in the world: The Darfur conflict displaced almost two million people on top of the four million resulting from the North-South conflict (up to 800,000 Sudanese have also sought refuge in Chad and other neighbouring countries).
Le Soudan compte la plus importante population de personnes déplacées au monde : la crise du Darfour a déplacé environ deux millions de personnes en plus des quatre millions provoqués par le conflit Nord-sud (plus de 800.000 soudanais ont aussi trouvé asile au Tchad et dans d’autres pays voisins).