Traduction de «sudbury neutrino observatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sudbury Neutrino Observatory | SNO [Abbr.]
Observatoire de neutrinos de Sudbury | ONS [Abbr.]

Sudbury Neutrino Observatory
Observatoire de neutrinos de Sudbury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The eyes of the world scientific community are focused on the inauguration of the Sudbury Neutrino Observatory in the town of Walden in northern Ontario.
Les yeux de la communauté scientifique internationale sont tournés vers le nouvel Observatoire de neutrinos de Sudbury, situé dans la ville de Walden, dans le nord de l'Ontario.

Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I am delighted that today and tomorrow we will be opening the Sudbury Neutrino Observatory.
L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer qu'aujourd'hui et demain nous inaugurerons l'Observatoire de neutrinos de Sudbury.

On the good news side, though, I don't know if you saw the news last night, but the Sudbury Neutrino Observatory opened in Sudbury yesterday with delegates from the U.S. and the U.K. present.
Permettez-moi de vous communiquer un fait positif. J'ignore si vous l'avez vu aux nouvelles hier soir, mais l'observatoire de neutrinos de Sudbury a ouvert ses portes hier en présence de délégués des États-Unis et du Royaume-Uni.

Not only have we created a multi-media theatre that explains, we hope, a bit of what neutrinos are and why we're studying them and why we should know, but in fact that theatre, since it was opened, has been updated to include the results of some of the ground-breaking research and observations that have been done through the Sudbury Neutrino Observatory.
Non seulement avons-nous créé un théâtre multimédia qui explique un peu ce que sont les neutrinos, pourquoi nous les étudions et pourquoi nous devons le faire, mais depuis l'ouverture du théâtre, celui-ci a été rénové pour pouvoir montrer aussi les résultats des recherches tout à fait novatrices faites à l'observatoire.

We also have in Sudbury an astronomical centre of a kind known as the Sudbury Neutrino Observatory.
Nous avons aussi à Sudbury un centre astronomique appelé l'Observatoire de neutrinos de Sudbury.