Vertaling van "sudden cardiac death " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sudden cardiac death | SCD [Abbr.]
mort subite cardiaque | MSC [Abbr.]

Sudden cardiac death, so described
Mort cardiaque subite, décrite ainsi

sudden infant death [ SID | sudden infant death syndrome | crib death | cot death ]
syndrome de mort subite du nourrisson [ SMSN | mort au berceau ]

crib death [ sudden infant death syndrome | sudden infant death ]
mort subite du nourrisson [ MSN | mort soudaine du nourrisson ]

sudden infant death syndrome | SIDS | crib death | cot death
syndrome de mort subite du nourrisson | SMSN

crib death | sudden infant death syndrome | SIDS [Abbr.]
mort du berceau | mort soudaine du nourrisson | mort subite imprévue du nourrisson | mort subite inexpliquée du nourrisson | mort subreptice du nourrisson | syndrome de mort subite du nourrisson | MSIN [Abbr.]

cardiac death | heart death
arrêt du coeur | cardioplégie

Sudden infant death syndrome
Syndrome de la mort subite du nourrisson

Joint Statement: Reducing the Risk of Sudden Infant Death Syndrome in Canada
Déclaration conjointe : Réduction du risque du syndrome de mort subite du nourrisson au Canada

Other sudden death, cause unknown
Autre mort subite de cause inconnue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The safety information issued by Health Canada and manufacturers of domperidone this year reports on an association between the use of the drug and the increased risk of serious abnormal heart rhythms and sudden death from cardiac arrest in patients taking more than 30 milligrams a day or in patients who are more than 60 years old.
Les renseignements sur l'innocuité publiés par Santé Canada et par les fabricants de produits à base de dompéridone décrivent un lien entre l'utilisation du médicament et le risque d'anomalies graves du rythme cardiaque ou de mort subite à la suite d'arrêt cardiaque chez les patients prenant des doses supérieures à 30 mg par jour ou âgés de plus de 60 ans.