Traduction de «sudeten german party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sudeten German party
parti allemand des Sudètes

Central Organization of Sudeten-German Clubs in Canada
Central Organization of Sudeten-German Clubs in Canada

German Communist Party
Parti communiste d'Allemagne

Working Party on German Unification
Groupe de travail Unification de l'Allemagne

Free German Workers' Party | FAP [Abbr.]
Parti allemand libéral des travailleurs | FAP [Abbr.]

German Communist Party | DKP [Abbr.]
Parti communiste allemand | DKP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (CS) Mr President, ladies and gentlemen, Bernd Posselt, who represents the Bavarian CSU party here in Parliament and who also leads the Sudeten German Society has proposed that the Czech Republic abolish the so-called Benes Decrees during the course of its presidency.
– (CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Bernd Posselt, qui représente le parti bavarois CSU au sein de ce Parlement et qui dirige également l’association allemande des Sudètes, a proposé que la République tchèque abolisse pendant sa présidence ce qu’on appelle les décrets Benes.

Let us hope that Czech accession will result in the application of the rule of law to an unjust policy, thereby enabling the parties concerned, by which I mean not only the representatives of the Sudeten Germans but also the many Jewish victims who have been scandalously defrauded, to assert their rights on the basis of European law with a greater chance of success than hitherto.
Espérons que cette adhésion marque l'adoption de règles contre la politique de l'injustice, afin que les intéressés - pas seulement les représentants des Allemands des Sudètes mais aussi les victimes juives, qui ont souvent été dupées honteusement -, puissent faire valoir leurs droits avec de meilleures chances de succès que ce n'est actuellement le cas en vertu de la base juridique européenne.