Traduction de «sue rodriguez » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sue [ sue at law ]
intenter un procès [ intenter une action | intenter une action en justice | entamer des poursuites | engager une action | engager une poursuite ]

The Rodriguez Case: a Review of the Supreme Court of Canada Decision on Assisted Suicide
L'affaire Rodriguez : examen de la décision rendue par la Cour suprême du Canada sur l'aide au suicide

Simon Rodríguez Agreement
Accord Simón Rodríguez

Acrofacial dysostosis Rodriguez type
dysostose acrofaciale type Rodríguez

Manuel Rodríguez Patriotic Movement
Mouvement Patriotique Manuel Rodriguez | MPMR

Manuel Rodriguez Patriot Front
Front patriotique Manuel-Rodriguez | FPMR [Abbr.]

Simón Rodríguez Agreement
Accord Simón Rodríguez

right to sue (1) | right to file an action (2) | right of action (3)
droit d'intenter action (1) | droit d'action (2)

sue (EU) (to - s.o)
assigner qn en justice

sue s.o for a divorce (to)
déposer une demande de divorce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Trudell: I think of Sue Rodriguez.
M. Trudell : Je pense à Sue Rodriguez.

For example, Wendy has just finished filming The Louise Arbour Story, a co-production filmed in Montreal and the Netherlands, and you may remember Wendy's role as Sue Rodriguez in The Sue Rodriguez Story and her roles in The Many Trials of One Jane Doe and in Sex Traffic, Canadian films with universal themes told from a Canadian perspective.
Par exemple, Wendy vient de terminer le tournage de The Louise Arbour Story, coproduction tournée à Montréal et aux Pays-Bas, et vous vous rappellerez peut-être que Wendy a joué le rôle de Sue Rodriguez dans le film The Sue Rodriguez Story, et vous vous rappellerez de ses rôles dans The Many Trials of One Jane Doe et dans Sex Traffic, films canadiens ayant des thèmes universels présentés dans une perspective canadienne.

The issue was mostly driven by the Rodriguez case, and the fact that this woman, Sue Rodriguez, was compelled to go to the Supreme Court for a decision on whether she could have assisted suicide.
La mesure législative s'inspire essentiellement de l'affaire Sue Rodriguez, cette femme qui a dû se rendre jusqu'à la Cour suprême pour déterminer si elle avait droit à l'aide au suicide.

Rodriguez, Sue and Lisa Bernie Hobbs. Uncommon Will: The Death and Life of Sue Rodriguez Toronto: Toronto, 1994.
Rodriguez, Sue et Hobbs, Lisa Bernie, Uncommon Will: The Death and Life of Sue Rodriguez, Macmillan, Toronto, 1994.

The Supreme Court said this in the case of Sue Rodriguez.
La Cour suprême l'a affirmé dans l'affaire Sue Rodriguez.