Traduction de «sugar candy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar candy [ candy sugar ]
sucre candi

candy | sugar candy
sucre candi

sugar candy | candy
sucre candi

sugar candy [ sweet ]
sucrerie

Sugar candy
bonbon au sucre

angelica preserved by sugar | candied angelica
angélique candie | angélique confite au sucre

candy floss [ candy-floss | floss | cotton candy | cotton-candy | spun sugar ]
barbe à papa [ mousse de sucre | mousse sucrée | barbe-à-tonton | sucre en ouate | ouate de bonbon | sucre filé | bonbon en frison ]

maple candy machine | candy beater | candy machine | Sipple sugar maker | candy machine pig'n worm
malaxeur à vis sans fin | machine à bonbons d'érable

candy sugar
sucre candi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarisation of less than 99,5 %.
Le sucre candi, qui est fabriqué à partir de sucre blanc ou de sucre brut raffiné, présente dans de nombreux cas un degré de polarisation inférieur à 99,5 %.

In view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar.
Compte tenu du degré élevé de pureté de la matière première utilisée, il convient de prévoir pour le sucre candi une restitution aussi proche que possible de la restitution accordée pour le sucre blanc.

‘candy sugar’ means sugar which:
2)«sucre candi»: un sucre qui:

(e) candies, confectionery that may be classed as candy, or any goods sold as candies, such as candy floss, chewing gum and chocolate, whether naturally or artificially sweetened, and including fruits, seeds, nuts and popcorn when they are coated or treated with candy, chocolate, honey, molasses, sugar, syrup or artificial sweeteners;
e) les bonbons, les confiseries qui peuvent être classées comme bonbons, ainsi que tous les produits vendus au titre de bonbons, tels la barbe-à-papa, la gomme à mâcher et le chocolat, qu’ils soient naturellement ou artificiellement sucrés, y compris les fruits, graines, noix et maïs soufflé lorsqu’ils sont enduits ou traités avec du sucre candi, du chocolat, du miel, de la mélasse, du sucre, du sirop ou des édulcorants artificiels;

(e) candies, confectionery that may be classed as candy, and all goods sold as candies, such as candy floss, chewing gum and chocolate, whether naturally or artificially sweetened, and including fruits, seeds, nuts and popcorn when coated or treated with candy, chocolate, honey, molasses, sugar, syrup or artificial sweeteners;
e) les bonbons, les confiseries qui peuvent être classées comme bonbons, et toutes les marchandises qui sont vendues au titre de bonbons, telles la barbe à papa, le chewing gum et le chocolat, qu’elles soient naturellement ou artificiellement sucrées, y compris les fruits, les graines, les noix et les maïs soufflés lorsqu’ils sont enduits ou traités avec du sucre candi, du chocolat, du miel, de la mélasse, du sucre, du sirop ou des édulcorants artificiels;

They're under a lot of pressure from Mexico, which doesn't want to buy candy and confectionery from Canada that's made with Australian sugar.
Le Mexique fait beaucoup pression, car il ne veut pas acheter de bonbons et de confiseries canadiens en provenance du Canada, mais fabriqués avec du sucre venant d'Australie.

They have additives such as vitamins and sugars that taste like candy, making the taste more appealing to young people.
Ils contiennent des additifs, comme des vitamines et des sucres, qui goûtent comme les bonbons, ce qui les rend plus attrayants pour les jeunes.

However, this limit shall not apply to export refunds to be fixed for candy sugar.
Toutefois, cette limite ne s'applique pas aux restitutions à l'exportation à fixer pour le sucre candi.

You also knew that your government was fragile and that you have to pass out some candy to sugar-coat the pill and make people forget the scandal you have hanging over your head. So please tell me how, in nine months, you can be this certain you will have such large surpluses, when nine months ago you were saying that a projected $4 billion-surplus was too high, that the surplus was uncertain, and that we had to be very cautious.
Expliquez-moi comment, en neuf mois, on peut être aussi certain d'avoir des surplus de cette ampleur, alors qu'il y a neuf mois, vous nous disiez qu'un surplus de 4 milliards de dollars était déjà élevé et fragile, qu'il fallait être très prudent.

However, this limit shall not apply to refunds to be fixed for candy sugar,
Toutefois, cette limite ne s'applique pas aux restitutions à fixer pour le sucre candi,