Traduction de «sugar-beet pick-up loader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar beet pick-up loader
ramasseuse-chargeuse

sugar-beet pick-up loader
ramasseuse-chargeuse | ramasseuse-chargeuse de betteraves | ramasseuse-nettoyeuse-chargeuse de betteraves

beet pick-up loader
ramasseuse-chargeuse de betteraves

cylinder hay loader [ crop loader with pick-up reel | windrow loader ]
chargeur de fourrage à tambour ramasseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the government live up to that promise and guarantee sugar beet farmers and all of Canada's sugar industry that their livelihoods will not be put in jeopardy at the upcoming summit?
Le gouvernement tiendra-t-il parole en garantissant aux producteurs de betterave sucrière et à l'industrie sucrière canadienne dans son ensemble que leur moyen de subsistance ne sera pas mis en danger lors du sommet à venir?

Senator Banks: What about the person who does the bidding of that decision maker and who drives a front-end loader or operates a crane and picks up the container and moves it either on or off ship; will that individual likely also be required to do that?
Le sénateur Banks : Et que dire de la personne qui obéit à ce décideur et qui conduit la chargeuse frontale ou la grue pour embarquer le conteneur à bord du navire ou le débarquer; est-ce que cette personne aura vraisemblablement besoin d'une habilitation de sécurité?

It has a raw material base that we just have to pick up with a front-end loader for at least 200 years' capacity.
Elle disposera d'une réserve de 200 années de matière première qu'il lui suffira d'aller chercher avec une pelleteuse.

This would exclude the vast majority of Canada’s production from the CCRFTA (because Canadian sugar beets make up only a small percentage of the raw material used in the production of refined sugar in Canada).
Cette condition exclurait de l’ALECCR la plus grande partie de la production canadienne (la betterave à sucre canadienne ne représente qu’un faible pourcentage de la matière première utilisée dans la production du sucre raffiné canadien).

It is estimated that with an improved national trade policy, the Canadian sugar beet industry could create added employment for up to 15,000 people in the equivalent of 3,000 full-time jobs, with tax revenues of up to $30 million per year to the provincial governments and much more at the federal level.
Si l'on pouvait compter sur une politique commerciale nationale améliorée, nous pensons que l'industrie betteravière canadienne pourrait fournir de l'emploi à quelque 15 000 personnes, soit un équivalent temps plein de 3 000 emplois, ce qui signifierait des recettes fiscales de l'ordre de 30 millions de dollars par année pour les gouvernements provinciaux et plus encore pour le gouvernement fédéral.