Traduction de «sugarloaf » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sugarloaf Activity Destination
Destination active de Sugarloaf

Sugarloaf Provincial Park
parc provincial Sugarloaf

Sugarloaf Island
île de Sugarloaf

seething sea | sugarloaf sea
mer tourmentée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence continuing westerly and northerly along the sinuosities of the boundary of the watershed area of Beaver River around the head of said watershed area through the summits of Mount Duncan, Beaver Mountain, Sugarloaf Mountain and Grand Mountain to the summit of Mount Wheeler at approximate latitude 51°06′ and approximate longitude 117°23′;
De là, continuant vers l’ouest et le nord suivant les sinuosités de la limite du bassin de la rivière Beaver et autour du faîte dudit bassin à travers les sommets du mont Duncan, de la montagne Beaver, de la montagne Sugarloaf et de la montagne Grand jusqu’au sommet du mont Wheeler par environ 51°06′ de latitude et par environ 117°23′ de longitude;

To set the record straight for my colleague, I announced with the Hon. Brian Tobin and Dr. Jeannot Castonguay, whom we all know well, that we had invested $3.4 million in conjunction with the New Brunswick provincial government to ensure that we could put everything in place so that freestyle and mogul skiing would take place at Sugarloaf.
Pour reprendre mon collègue, j'ai annoncé avec l'honorable Brian Tobin et le Dr Jeannot Castonguay, que nous connaissons bien, le fait que nous avons investi une somme de 3,4 millions de dollars avec le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick afin de nous assurer que nous pourrions tout mettre en place pour qu'il y ait du ski acrobatique et du ski à bosses à Sugarloaf.

If something isn't done about it soon, the Sugarloaf Hill is going to turn into the Sugarloaf Forest.
Si l'on n'intervient pas, la colline Sugarloaf va se transformer en forêt Sugarloaf.

In Atlantic Canada, in New Brunswick, at Sugarloaf Provincial Park, there were questions about how a motel was built within the provincial park and how it had permission.
Dans le Canada atlantique, on s'est demandé comment un motel a pu être construit dans le parc provincial de Sugarloaf au Nouveau-Brunswick et comment les autorisations ont pu être obtenues.

The one at Pot Harbour then went to Goblin Bay, to Pass My Can to Sugarloaf.
Celle de Pot Harbour s'est ensuite propagée à Goblin Bay, à Pass My Can et à Sugarloaf.