Vertaling van "suggested that your regime in your band goes much " (Engels → Frans) :

Yes, I would suggest that given the scope of the NEB's responsibility, you're pretty much automatically drawn into, in some way, every review that goes on within the area of your responsibility.
Oui. Considérant la portée des responsabilités de l'ONE, je suppose que vous êtes quasi automatiquement intégrés, d'une manière ou d'une autre, à chaque examen qui est effectué dans votre domaine de responsabilité.

You suggested that your regime in your band goes much farther than Bill C-27.
Vous avez laissé entendre que le régime en place dans votre bande va bien plus loin que le projet de loi C-27.