Traduction de «suggestions box » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suggestions box
boîte aux suggestions

staff suggestion box
boîte à idées

suggestion box
boîte à idées

suggestion box method
méthode de la boîte à idées [ système de suggestions ]

suggestion box
boîte à suggestions | boîte à idées

suggestion box
boîte à suggestions [ boîte à idées ]

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggestion system | suggestion award plan | suggestion scheme
système de suggestions

advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions
suggérer une révision

suggestions bonus | suggestion award
prime de suggestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This should, for example, be done by installing suggestion-boxes.
À cette fin, elle pourrait notamment installer des boîtes à suggestions.

The Commission invites comments on this White Paper, and especially on the boxed suggestions.
La Commission est ouverte aux commentaires sur le présent Livre blanc et en particulier sur les propositions en encadré.

This can be done by using intranet, brochures, internal publications, newsletters, suggestion boxes, meetings, bulletin boards, etc.
Elle peut se faire par l’intermédiaire d’un intranet, de brochures, de publications internes, de bulletins d’information, de «boîtes à idées», de réunions, de panneaux d’affichage, etc.

Parliament is being treated like a suggestion box decorated with Christmas lights once a year.
On traite ce Parlement comme une boîte à suggestions décorée une fois par année avec des lumières de Noël.

23. Considers that decoupling has essentially proved its worth, allowing greater autonomy in decision-making on the part of farmers, ensuring that farmers respond to market signals and placing the vast bulk of the CAP in the WTO green box; endorses the Commission's suggestion that in future as well coupled premiums should continue to be paid in certain areas in which there is no alternative to the established, cost-intensive forms of production and products; acknowledges, therefore, that production-based premiums might be defensible within a narrowly defined framework even after 2013;
23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l'OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n'existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;

23. Considers that decoupling has essentially proved its worth, allowing greater autonomy in decision-making on the part of farmers, ensuring that farmers respond to market signals and placing the vast bulk of the CAP in the WTO green box; endorses the Commission’s suggestion that in future as well coupled premiums should continue to be paid in certain areas in which there is no alternative to the established, cost-intensive forms of production and products; acknowledges, therefore, that production-based premiums might be defensible within a narrowly defined framework even after 2013;
23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l’OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n’existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;

They expect the Commission to be up to the task assigned to it by the Treaties: to be the driving force behind the Union, its suggestion box.
Ils attendent de la Commission qu'elle soit à la hauteur de la tâche que lui assignent les traités, qu'elle soit la locomotive, la boîte à idées de l'Union.

Let's reduce Canada Post's budget by $25,000, the amount that it gave in cash to an individual who walked through the door and put her name in a suggestion box, or a box, and was lucky enough to be drawn.
Réduisons de 25 000 $ le budget de Postes Canada, c'est-à-dire du montant qu'elle a donné comptant à une personne qui avait franchi le seuil d'un de ses bureaux et dont le nom a été tiré au hasard.

9. Notes that the STECF suggested that eliminating the Shetland Box might result in some increase of fishing effort in the area and that it further noted that any such changes that could lead to an increase in fishing effort in the area should be avoided;
9. note que le CSTEP a fait observer que la suppression du cantonnement des Shetland risquerait d'entraîner une augmentation de l'effort de pêche dans la zone en question et qu'il a aussi recommandé d'éviter toute modification susceptible d'entraîner une augmentation de l'effort de pêche;

Will the Commission implement the suggestion of proposing the introduction of a development box in the WTO Agreement on Agriculture ?
La Commission compte-t-elle suivre l'idée de proposer l'introduction d'une boîte de développement dans l'accord de l'OMC sur l'agriculture?