Translation of "suicide-homicide bombing " (English → French) :

TERMINOLOGY

suicide bombing [ suicide-homicide bombing ]
attentat-suicide à la bombe [ attentat-suicide à l'explosif | attentat suicide à la bombe ]

suicide/homicide
suicide-homicide

suicide by cop | death by cop | suicide by police | officer-assisted suicide | police-assisted suicide | victim-precipitated homicide
suicide par policier interposé | suicide par personne interposée | homicide provoqué par la victime | suicide par police interposée

Firearms Homicide, Robbery and Suicide Incidents Investigated by the Winnipeg Police Service (1995)
L'utilisation des armes à feu dans les affaires d'homicide, de vol qualifié et de suicide sur lesquelles le service de police de Winnipeg a fait enquête (1995)

suicide bomber | human bomb
kamikaze | auteur d'attentat-suicide | auteure d'attentat-suicide

suicide bombing
attentat-suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is it not the homicidal act of bombing with its consequences rather than the suicidal act that is of importance and should be criminalized?
N'est-ce pas l'attentat en tant qu'homicide avec les conséquences qu'il comporte qu'il faut juger important, qu'il faut criminaliser?

If suicide bombing is tantamount to homicide, the Criminal Code should eliminate any doubt about it as a clear-cut, express criminal offence.
Si un attentat suicide équivaut à un homicide, alors le Code criminel devrait éliminer tout doute possible et le considérer comme une infraction criminelle.

If " suicide bombing" is tantamount to " homicide," the Criminal Code should eliminate any doubt about it as a clear-cut, express criminal offence.
Si un attentat suicide équivaut à un homicide, alors le Code criminel devrait éliminer tout doute possible et le considérer comme une infraction criminelle.

If suicide bombing is tantamount to homicide, then the Criminal Code should eliminate any doubts whatsoever about this conduct as a criminal offence.
Si un attentat suicide équivaut à un homicide, alors le Code criminel devrait éliminer tout doute possible et le considérer comme une infraction criminelle.

Against the NATO bombings and against nationalism and the homicidal and suicidal politics of Milosevic: this is the feeling of millions and millions of European men and women who hold the respect of human rights to be fundamental, wherever they have been violated: in Kosovo, Kurdistan, Palestine or Iran.
Des millions et des millions d'Européens sont contre les bombardements de l'OTAN et le nationalisme et la politique sanguinaire et suicidaire de Milosevic, car ils estiment qu'il est fondamental de respecter les droits de l'homme, partout où ils font l'objet de violations: au Kosovo, au Kurdistan, en Palestine, en Iran.