Vertaling van "suitable female candidates " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified applicant [ qualified candidate | suitable candidate ]
candidat qualifié

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

list of suitable candidates
liste d'aptitude | liste d'aptitude des candidats

list of candidates having the most suitable high-level experience
liste de candidats possédant l'expérience de haut niveau la plus appropriée

Candidate Personal Suitability Report
Rapport sur les qualités personnelles du candidat

Candidate Personal Suitability Observation Report
Rapport d'observation des qualités personnelles du candidat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Departments that are falling behind their targets may be asked to attract suitable female candidates before proceeding with an appointment.
On pourrait demander aux services qui ne parviendraient pas à atteindre ces objectifs de considérer en premier lieu des femmes candidates adéquates avant de procéder à une nomination.

It will be easy to find suitable candidates among the 250 million dynamic, bold and strong female citizens of the European Union, and this includes female candidates for the positions of President of the European Council and High Representative for Common Foreign Policy.
Il sera facile de trouver des candidates appropriées parmi les 250 millions de citoyennes dynamiques, vigoureuses et fortes de l’Union européenne, et parmi elles figurent des candidates aux postes de présidente du Conseil européen et de haute représentante pour la politique étrangère commune.

One of the reasons for this inequality is that voters cannot find suitable female candidates on the voting lists. On lists of candidates, the first ten names still include only one or two women.
L’une des raisons de cette inégalité réside dans le fait que les électeurs ne peuvent trouver aucune candidate convenable sur les listes électorales, où les dix premiers noms ne comprennent encore qu’une ou deux femmes.

22. Is aware of the relatively low level of women in senior positions in Parliament's administration; urges its Secretary General to pursue a policy of interinstitutional mobility to widen the pool of suitable female candidates to Parliament's senior posts;
22. se déclare préoccupé par le nombre relativement faible de femmes occupant des postes de direction dans l'administration du Parlement; demande instamment au secrétaire général de mener une politique de mobilité interinstitutionnelle afin d'enrichir le vivier de candidates à des postes de direction au Parlement;

21. Is aware of the relatively low level of women in senior positions in Parliament’s administration; urges its Secretary General to pursue a policy of interinstitutional mobility to widen the pool of suitable female candidates to Parliament’s senior posts;
22. se déclare préoccupé par le nombre relativement faible de femmes occupant des postes de direction dans l'administration du Parlement; demande instamment au secrétaire général de mener une politique de mobilité interinstitutionnelle afin d'enrichir le vivier de candidates à des postes de direction au Parlement;