Vertaling van "sulphonamides " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sulphonamides
sulfamides

sulphonamides
sulphonamides

sulphonamide [ sulfonamide | sylphonamide drug | sulpha drug | sulfa drug ]
sulfamide [ sulfamidé | sulfonamide ]

sulphonamide (1) | sulfonamide (2)
sulfonamide

sulphonamide | sulfonamide
sulfamide

formaldehyde sulphonamide
sulfonamide formaldéhyde

sulphonamide resistance
sulfamidorésistance

sulfonamid | sulphonamide
sulfamide | sulfonamide

sulphonamide resin
résine sulphonamide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First, the problem occurs, and then you go back and find out what happened, like thalidomide, like the sulphonamide story of 1938.
D'abord le problème survient, puis vous faites marche arrière pour essayer de déterminer ce qui s'est passé, comme dans le cas de la thalidomide ou des sulfamides en 1938.

In recent years, our analyses have shown a higher level of compliance, for example, in the case of sulphonamide residues.
Le degré de conformité pour ces analyses a augmenté au cours des dernières années et on a pu voir une meilleure conformité pour l'absence de résidus de sulfamide, par exemple.

The fourth compound is sulfadiazine and trimethoprim, which is a combination potentiated sulphonamide.
Le quatrième composé est fait de sulfadiazine et de trimethoprime, une combinaison de sulfonamide potentialisé.

There are two potentiated sulphonamide compounds.
Il y a deux composés de sulfamide potentialisé.

That's what the compound is. The third compound is a mixture of sulphadimethoxine and ormetoprim, which is a potentiated sulphonamide, which is an anti-microbial.
Le troisième composé est un mélange de sulfadimetoxine et d'ormetoprime, qui est du sulfamide potentialisé, un antimicrobien.

The method for detecting antibiotic and sulphonamide/dapson residues in skimmed-milk powder is described in Annex XXI.
La méthode pour déterminer la présence de résidus d'antibiotiques et de sulfonamides/dapson dans le lait écrémé en poudre est définie à l'annexe XXI.

- residues in group III (antibiotics, sulphonamides and similar anti-microbial substances) in Annex I, A. to that Directive,
- des résidus du groupe III (antibiotiques, sulfamides et substances antimicrobiennes similaires) de l'annexe I point A de ladite directive,

for the residues included in Annex I, group A.III (b), of Directive 86/469/EEC, and the residues of beta-agonists and sulphonamides:
pour les résidus visés à l'annexe I, groupe A.III.b) de la directive 86/469/CEE, et les résidus des â-agonists et des sulfamides:

for the residues included in Annex I, group A. III (a), of Directive 86/469/EEC, with the exception of sulphonamides:
pour les résidus visés à l'annexe I, groupe A.III.a) de la directive 86/469/CEE, à l'exception des sulfamides:

Antibiotics, sulphonamides and similar antimicrobial substances.
Antibiotiques, sulfamides et substances antimicrobiennes similaires