Vertaling van "summarised into three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the transitional period shall be divided into three stages
la période de transition est divisée en trois étapes

three-way translation | translation from one foreign language into another | translation into an L2 from another L2 or from an L3 | translation not involving L1 | translation not involving mother tongue | 3WT [Abbr.] | NMT [Abbr.] | NMTTRA [Abbr.]
traduction tripolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The objective of this Communication can be divided into three main operational strands, which can be summarised as follows:
L'objectif de la présente communication peut être scindé en trois grands volets opérationnels, synthétisés comme suit:

The Public Hearing which will take place over two days is divided into three sessions, each session dedicated to a different group of speakers The sessions will be chaired by a senior official of the Commission and will be summarised by a 'rapporteur'.
L'audition publique qui durera deux jours comporte trois sessions, chaque session étant consacrée à un groupe d'intervenants différent. Les sessions sont présidées par un haut fonctionnaire de la Commission et un "rapporteur" en fera la synthèse.

The agenda for the General Affairs Council should be clearly subdivided into three sections: 'horizontal issues', 'external relations issues' and 'legislative matters' (codecision). For each item on the agenda, the General Secretariat should produce a brief note summarising the decisions to be taken and, where appropriate, the various options.
Pour chaque point de l'ordre du jour le Secrétariat Général devrait produire une note succincte précisant les décisions à prendre et, le cas échéant, les différentes options.

The conference split into three working groups, which corresponded to the three types of activities being fostered under Interreg, namely - internal borders - external borders - interregional cooperation networks Mr. Landaburu, Director General for regional policies, whose task it was to summarise the conclusions of the working groups and to draw the lessons for the future, said in his summing up :"I noted a strong consensus in all the reports on the positive evaluation of interregional cooperation both in the form of the Interreg initiative and the ERDF Article 10 pilot projects (cooperation networks)".
Celle-ci a été scindée en trois groupes de travail correspondant aux trois types d'activités soutenues par INTERREG, à savoir : - les frontières internes - les frontières externes - les réseaux de coopération interrégionale M. Landaburu, directeur général des politiques régionales, qui était chargé de résumer les conclusions des groupes de travail et de tirer les leçons pour l'avenir, a déclaré : "J'ai remarqué que tous les rapports s'accordaient à évaluer positivement la coopération interrégionale, qu'il s'agisse de l'initiative INTERREG ou des projets pilotes de l'article 10 (réseaux de coopération)".

Outline of EU-ASEAN ties The EU and ASEAN are linked by a large number of official activities sustaining their strong partnership. These ties are assured through institutional and economic contacts which can be summarised into three broad categories: Institutional Dialogue; Trade Enhancement; Economic Development Co-operation.
Cadre des relations UE-ASEAN Dialogue institutionnel Le plus haut niveau de dialogue institutionnel est la rencontre ministérielle ASEAN-UE à laquelle participent les ministres des Affaires étrangères.

The 2004 Annual Report is divided into three parts, the first of which summarises progress made during the year by the individual countries, and looks at the development of cooperation within the region.
Divisé en trois parties, le rapport annuel 2004 réalise dans un premier temps une synthèse des progrès réalisés par les différents pays depuis l'année dernière et s'intéresse au développement de la coopération dans la région.