Traduction de «summarized his opinion » (Anglais → Français) :

He is qualified because the Auditor General, in his opinion—and I believe I'm summarizing it correctly—believes that the one particular accounting policy that we've followed is not appropriate given the particular circumstances.
S'il a émis des réserves, c'est qu'à son avis—je crois résumer ici la situation correctement—, la convention comptable que nous avons appliquée est inappropriée dans les circonstances.

In the same vein, Gordon Gibson of the Fraser Institute in British Columbia summarized his opinion of Bill C-20, which we are looking at here, as follows:
Toujours dans la même ligne de pensée, Gordon Gibson, de l'Institut Fraser, en Colombie-Brittanique, résumait son opinion sur le projet de loi C-20 que nous étudions présentement à ceci: