Traduction de «summary disclosure statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summary statement [ summary disclosure statement ]
note d'information sommaire

memorandum of disclosure [ disclosure statement ]
déclaration [ document déclaratoire ]

Public Disclosure Statement
Rapport de divulgation aux Comptes publics

summary account | summary statement
état récapitulatif

abstract of account | account statement | statement of account | summary
extrait de compte | relevé de compte

condensed financial statement | summarized financial statement | summary financial statement
état financier condensé | état financier résumé | état financier abrégé | compte résumé | compte condensé | compte abrégé

financial statement disclosure checklist
liste de vérification des informations données dans les états financiers

condensed financial statement | summary financial statement
état financier abrégé | compte abrégé | état financier condensé | compte condensé | état financier sommaire

summary statement
état récapitulatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5 (1) Before a person provides their express consent to receive an optional product or service from an institution, the institution must provide them, orally or in writing, with an initial disclosure statement that contains the information referred to in paragraphs 6(a) to (d) or a summary of that information.
5 (1) Avant qu’une personne ne donne son consentement exprès à recevoir un nouveau produit ou service optionnel, l’institution lui communique oralement ou par écrit, dans une première déclaration, les renseignements visés aux alinéas 6a) à d) ou un sommaire de ceux-ci.

The Code provides that the summary and other related documents of each Senator’s disclosure statement are made public and available on the website of the SEO.
Le Code prévoit que le résumé et les autres documents accompagnant la déclaration d’un sénateur sont rendus publics et accessibles sur le site Web du CSE.

Every year the Senate Ethics Officer prepares a public disclosure summary for each senator based on the information provided in our annual disclosure statements.
Chaque année, le conseiller établit, pour chaque sénateur, un résumé public à partir de sa déclaration confidentielle.

30. The Senate Ethics Officer shall prepare a public disclosure summary based on each Senator's confidential disclosure statement and submit it to the Senator for review.
30. Le conseiller sénatorial en éthique établit, à partir de la déclaration confidentielle du sénateur, un résumé public qu'il soumet à l'examen de celui-ci.

The public disclosure statement, section 21, if you want to look at our act in summary form, is as follows:
L'article 21, «État de divulgation publique», si vous voulez consulter votre sommaire de la loi, se lit comme suit: