Traduction de «summary forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

citizens' summary | layman's summary note | layperson's summary | summary for citizens
résumé pour les citoyens

New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report
New Direction: Habitat Conservation and Stewardship Forum: Summary Report

National Forum on the FASD Diagnostic Guidelines: Summary Report
Forum national sur les lignes directrices du diagnostic de l'ETCAF : rapport sommaire

executive summary of the impact assessment | impact assessment summary | summary of the impact assessment
résumé de l'analyse d'impact

FedNor Youth Forum 2000: Summary and Recommendations
Conférence Jeunesse 2000 de FedNor : sommaire et recommandations

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

extrajudicial execution | extrajudicial killing | extra-legal, arbitrary and summary executions | summary execution
exécution extrajudiciaire | exécution sommaire

perform forum moderation | perform moderation of online forums | carry out forum moderation | moderate forum activity
assurer la modération sur un forum

summary proceedings | summary record
compte rendu analytique

summary list | summary inventory
inventaire sommaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the Chair’s summary of the ninth Internet Governance Forum held in Istanbul on 2-5 September 2014,
– vu le résumé du président relatif au neuvième forum sur la gouvernance de l'internet, qui s'est tenu à Istanbul du 2 au 5 septembre 2014,

– having regard to the summary report entitled ‘Sixth meeting of the European Integration Forum: the involvement of countries of origin in the integration process (Brussels, 9 and 10 November 2011)’,
– vu le rapport récapitulatif intitulé «Sixième réunion du Forum européen sur l'intégration: engagement des pays d'origine dans le processus d'intégration (Bruxelles, 9 et 10 novembre 2011),

– having regard to the summary report entitled ‘Sixth meeting of the European Integration Forum: the involvement of countries of origin in the integration process (Brussels, 9 and 10 November 2011)’,
– vu le rapport récapitulatif intitulé "Sixième réunion du Forum européen sur l'intégration: engagement des pays d'origine dans le processus d'intégration (Bruxelles, 9 et 10 novembre 2011),

In summary, the Commission will therefore not just use the Alcohol Forum in order to make sure that women receive information on the risks associated with alcohol consumption during pregnancy, but will also actively work with Member States to this end.
En résumé, la Commission, non contente d'utiliser le forum «Alcool et santé» pour veiller à l'information des femmes sur les risques associés à la consommation d'alcool pendant la grossesse, travaillera également activement avec les États membres dans ce même but.

39. Welcomes the holding in Potsdam on 10 and 11 May 2007 of an informal meeting of ministers responsible for integration; points out that EU immigration policy must be based on a comprehensive approach reconciling the requirements of the employment markets in the Member States and admission and integration policies; considers that a summary of the rights and duties of migrant workers should be drawn up in order to make it easier for such workers to participate in economic, social and political life in order to achieve integration; regards schools as an essential forum for intercultural dialogue and integration;
39. se félicite de la tenue à Potsdam les 10 et 11 mai 2007 d'une réunion informelle des ministres en charge de l'intégration; rappelle que la politique d'immigration de l'Union doit se fonder sur une approche globale, conciliant les exigences du marché du travail dans les États membres avec les politiques d'accueil et d'intégration; considère qu'il conviendrait de faire le relevé des droits et des devoirs des travailleurs immigrés, afin de leur rendre plus facile la participation à la vie économique, sociale et politique, pour leur complète intégration; voit dans l'école un lieu essentiel de dialogue interculturel et d'intégration;

The Internet was also used as a forum to publish a summary that analysed these responses (Summary of the responses to the Communication on European Contract Law [3]).
Internet a également servi de forum pour publier un résumé contenant une analyse de ces contributions (Résumé des contributions à la communication concernant le droit européen des contrats [3]).

[13] Forum Summary by Mr Barnier.
[13] Synthèse du Forum, présentée par M. Barnier.

[16] Forum Summary by Mr Barnier.
[16] Synthèse du Forum, présentée par M. Barnier.

[14] Forum Summary by Mr Barnier.
- [14] Synthèse du Forum, présentée par M. Barnier.

That is why the Forum summary noted that "the target of 0.45% of the EU's GDP is a minimum below which the credibility of future cohesion policy would be called into question".
C'est pourquoi la synthèse des travaux du Forum a noté que « l'effort de 0,45 % du PIB de l'Union est un plancher en dessous duquel la crédibilité de la politique de cohésion future serait en cause ».