Traduction de «summary additions and separations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summary of additions and separations
récapitulation des additions aux effectifs et des départs

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Separations
Sommaire sectoriel sur les cessations d'emploi chez les Autochtones dans la RCN

Mass Additions Journal Entry Summary
Rapport sommaire des écritures d'ajouts multiples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, a separate audit enquiry started in 2005 for projects that had been formally closed in order to examine the audit work carried out by the winding up bodies before providing an audit opinion.
En outre, une enquête d’audit séparée a débuté en 2005 pour les projets officiellement clôturés, en vue d’examiner les travaux d’audit effectués par les organismes certifiant la clôture des comptes avant d’émettre un avis d'audit.

In addition, a separate enquiry was launched during 2005 with the objective of verifying the correct application of public procurement procedures based on a sample of contracts concluded after accession.
En outre, une étude séparée a été lancée dans le courant de l’année 2005 afin de vérifier la bonne application des procédures de passation des marchés publics sur la base d’un échantillon de marchés passés après l’adhésion.

The additional grade separations along Roberts Bank allow for additional track to be constructed as well.
Les sauts-de- mouton supplémentaires près de Roberts Bank permettront aussi la construction d'une voie ferrée supplémentaire.

Law applicable to divorce and legal separation Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Loi applicable au divorce et à la séparation de corps Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

4. Member States may also decide to establish joint Plans at regional level, instead of or in addition to separate national Plans.
4. En outre, les États membres peuvent décider d'instaurer des plans communs au niveau régional au lieu ou en plus de plans nationaux distincts.

In addition, a separate Manual, containing exclusively factual information to be provided by the Member States, will be drawn up and kept up to date by the General Secretariat of the Council.
En outre, un manuel distinct, comprenant exclusivement les informations factuelles que les États membres fourniront, sera élaboré et tenu à jour par le secrétariat général du Conseil.

In addition, following separate complaints, the Commission services are currently examining any residual financial relationship between Lloyd's and Equitas, the group of reinsurance companies established as part of the Lloyd's Reconstruction and Renewal Plan in the mid-1990s.
Par ailleurs, comme suite à plusieurs plaintes distinctes, les services de la Commission examinent actuellement les relations financières qui subsistent entre Lloyd's et Equitas, le groupe de sociétés de réassurance créé dans le cadre du plan de reconstruction et de rénovation de Lloyd's au milieu des années 1990.

In addition, a separate EU food aid operation is sending 432 500 metric tonnes of cereals to Ethiopia this year.
En outre, 432 500 tonnes de céréales seront envoyées en Éthiopie au titre d'une opération d'aide alimentaire distincte de l'UE.

In addition, a separate Working Group under COARM has discussed the finalisation of a common European list of military equipment.
En outre, un sous-groupe du Groupe COARM s'est penché sur la mise au point d'une liste commune d'équipements militaires.

In addition, a separate programme for transport (integration of all modes of transport within a trans-European network and optimization of the operation of networks) and for the first time research activities concerning education and training (methodologies, educational systems, etc.) and activities relating to social integration and exclusion are proposed.
Par ailleurs, un programme séparé dans le domaine des transports (intégration de tous les modes de transport dans un réseau transeuropéen et optimisation de l'exploitation des réseaux), ainsi que pour la première fois des actions de recherche sur l'éducation et la formation (méthodologies, systèmes éducatifs,etc) ou encore sur les questions d'intégration et d'exclusion sociale sont prévues.