Vertaling van "summation today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summation instrument totaliser | summation instrument totalizer | summator
appareil totalisateur

mass curve | mass diagram | summation curve | summation graph
courbe de masse | courbe des valeurs cumulées

summation meter | summation metering | totalising meter | totalizing meter
compteur totalisateur

loss-summation method [ loss summation method ]
méthode des pertes séparées

determination of efficiency from summation of losses [ calculation of efficiency from summation of losses ]
détermination du rendement à partir de la sommation des pertes [ détermination du rendement par mesure des pertes séparées ]

cumulative frequency distribution [ cumulative frequency curve | cumulative curve | summation curve | summation curve of particle sizes ]
courbe cumulative [ courbe cumulative de fréquence | courbe granulométrique cumulative | courbe de sommation | courbe de sommation de dimensions des particules | courbe granulométrique d'après les fréquences cumulées | courbe des fréquences cumulées ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Summated scale score
summated scale score

summation curve
courbe cumulative

cost approach | cost approach to value | depreciated cost method | reproduction cost method | summation approach
technique du coût | approche du coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the first two questions we got about 1,200 responses, and we're providing a summation to the committee today.
Nous avons reçu 1 200 réponses aux deux premières questions, dont voici un aperçu.

In summation, the need for a strong national public broadcaster and I'm talking again now specifically about the CBC is just as evident today as it was in 1929 when the CBC was established.
Pour résumer, la nécessité d'avoir un diffuseur public dynamique — et là je parle encore une fois plus précisément de la CBC — est tout aussi évidente aujourd'hui qu'elle l'était en 1929, année de la création de la CBC.

As our Prime Minister very eloquently put it in his summation of today’s debate, if you look at the future challenges that Europe faces, whether on the issue of climate change or the issue of securing prosperity and sustaining social protection in the face of the challenge of globalisation, it is not difficult to make a case for the importance of Europe’s work over the coming 50 years.
Comme notre Premier ministre l’a dit de manière très éloquente dans son résumé du débat d’aujourd’hui, quand on regarde les défis que l’Europe devra relever, que ce soit le changement climatique, l’assurance de la prospérité ou le soutien en faveur de la protection sociale face à la mondialisation, il n’est pas difficile de se rendre compte de la charge de travail qui attend l’Europe pour les cinquante prochaines années.

The summation of the hon. members themselves across all parties has shown the extent to which today's discussion has presented a compelling argument and a compelling sense of spirit and potential momentum on the issues.
Le résumé des honorables députés, tous partis confondus, montre à quel point les discussions d'aujourd'hui ont permis de formuler un argument convaincant et de créer une dynamique autour de tout ce dossier.

In summation, some recommendations MSOS seniors have indicated are: that with media availability today, Canadians should be better informed; that there be more government transparency and accountability; that governance be the responsibility of our elected representatives; that the Canadian government have more control over the Canadian economy; that Canadian social programs not be put in jeopardy due to economic globalization; that there be no reason for Canadians to be concerned about a potential lack of control of the Canadian destiny by our elected representatives; that the Government of Canada be cautious of any talks at furthering trade and investment, including the FTAA; and that it engage in a genuine dialogue with Canadians about the consequences of this model of economic globalization.
En résumé, voici certaines recommandations formulées par les aînés de la MSOS: que compte tenu des médias qui existent aujourd'hui, les Canadiens devraient être mieux informés; que le gouvernement fasse preuve de plus de transparence et d'une plus grande reddition des comptes; que la gestion des affaires publiques soit la responsabilité de nos représentants élus; que le gouvernement canadien exerce un contrôle plus étroit de l'économie canadienne; que les programmes sociaux canadiens ne soient pas compromis à cause de la mondialisation de l'économie; que les Canadiens n'aient aucune raison de craindre que nos représentants élus ne contrôlent plus la destinée canadienne; que le gouvernement du Canada fasse preuve de prudence lors de négociations visant à promouvoir le commerce et l'investissement, y compris la ZLEA; et qu'il entame un véritable dialogue avec les Canadiens à propos des conséquences de ce modèle de mondialisation de l'économie.

In summation, what single message is coming out of your poll today that you are telling us that government should pay attention to?
En résumé, quel est le message qui se dégage de vos récents sondages, et auquel le gouvernement devrait prêter attention?